Архив : №15. 17.04.2009

Чингис Хаан – новая версия

 Слож­но од­но­знач­но ска­зать, чем вы­зва­на по­пу­ляр­ность лич­но­с­ти Чин­ги­с­ха­на в со­вре­мен­ном рос­сий­ском ки­не­ма­то­гра­фе. Не так дав­но вы­шел фильм Сер­гея Бо­д­ро­ва «Мон­гол», сни­с­кав­ший сим­па­тии мно­гих зри­те­лей во всём ми­ре. И вот вновь эта те­ма не да­ёт по­коя дру­го­му рос­сий­ско­му ре­жис­сё­ру – Ан­д­рею Бо­ри­со­ву. Ве­ро­ят­но, Бо­ри­сов ре­шил пред­ста­вить иной взгляд на ис­то­рию Те­му­чи­на, и ори­ги­наль­ность его под­хо­да на­чи­на­ет­ся уже с на­зва­ния филь­ма: «Тай­на Чин­гис Ха­а­на». Впро­чем, на этом она и за­кан­чи­ва­ет­ся.

Фильм ин­тер­на­ци­о­наль­ный, в его про­из­вод­ст­ве при­ня­ли уча­с­тие Рос­сия, США и, ра­зу­ме­ет­ся, Мон­го­лия. В съём­ках за­дей­ст­во­ва­ны ак­тё­ры из Яку­тии, Ту­вы, Бу­ря­тии, Ха­ка­сии, Баш­кор­то­с­та­на, Ки­тая, Мон­го­лии, Гер­ма­нии и Япо­нии. Но на­и­боль­шая часть клю­че­вых пер­со­на­жей – яку­ты.

В ос­но­ву филь­ма по­ло­жен ро­ман якут­ско­го пи­са­те­ля Ни­ко­лая Лу­ги­но­ва «По ве­ле­нию Чин­гис Ха­а­на». Ин­те­рес­но, что Чин­гис Ха­ан – это по сов­ме­с­ти­тель­ст­ву имя од­но­го из бо­жеств якут­ско­го эпо­са олон­хо, вер­ши­те­ля су­деб лю­дей. Кар­ти­на по­ве­ст­ву­ет о дет­ст­ве, юно­с­ти и зре­ло­с­ти Те­му­чи­на. Прав­да, до­воль­но фраг­мен­тар­но, не оче­вид­на мо­ти­ва­ция вы­бо­ра эпи­зо­дов жиз­ни глав­но­го ге­роя и связь меж­ду ни­ми. Глав­ная сю­жет­ная кан­ва – це­ле­на­прав­лен­ное дви­же­ние бу­ду­ще­го Чин­ги­с­ха­на к сво­ей це­ли, объ­е­ди­не­нию степ­ных пле­мён. Вто­ро­сте­пен­ные ли­нии сю­же­та по­ст­ро­е­ны на люб­ви и друж­бе: пол­ной пре­врат­но­с­тей люб­ви к де­вуш­ке Бор­тэ и слож­ной, дра­ма­тич­ной друж­бе с на­зван­ным бра­том Джа­му­хой.

Весь па­фос ис­то­рии рас­кры­ва­ет­ся во фра­зе, ко­то­рая зву­чит поч­ти каж­дые не­сколь­ко ми­нут: «Не­бо зна­ет. Зем­ля зна­ет. Я знаю...» Вна­ча­ле филь­ма рас­ска­зы­ва­ет­ся о дет­ст­ве глав­но­го ге­роя – ма­лень­кий тол­сто­щё­кий Те­му­чин иг­ра­ет со свер­ст­ни­ка­ми и уже зна­ет то, что зна­ют не­бо и зем­ля. Да­лее Те­му­чин уже юно­ша, он ка­та­ет­ся на ло­ша­ди, сме­ёт­ся, лю­бит де­вуш­ку и, ра­зу­ме­ет­ся, зна­ет что-то, что зна­ют зем­ля и не­бо. За­тем он уже взрос­лый, он ка­та­ет­ся на ло­ша­ди, сра­жа­ет­ся и лю­бит жен­щи­ну, и по-преж­не­му зна­ет что-то вме­с­те с не­бом и зем­лёй. Ка­ко­го-то смыс­ло­во­го един­ст­ва, ло­ги­че­с­кой по­сле­до­ва­тель­но­с­ти и свя­зи в этих трёх эпи­зо­дах не на­блю­да­ет­ся, кро­ме раз­ве что двух эле­мен­тов – каж­дый раз воз­вра­ща­ясь из вы­нуж­ден­но­го бег­ст­ва, он об­ща­ет­ся со сво­ей ма­те­рью и бра­том Джа­му­хой. Про­ис­хо­дит этот так: в сте­пи, вер­хом, по­сле дол­гой раз­лу­ки, Те­му­чин и Джа­му­ха в оче­ред­ной раз встре­ча­ют­ся. Они го­во­рят ка­кие-то глу­по­с­ти, не­ес­те­ст­вен­но сме­ют­ся и едут вме­с­те, об­няв­шись. Встре­чи с ма­те­рью про­ис­хо­дят по­хо­жим об­ра­зом, но без про­гул­ки на ло­ша­дях.

В те­че­ние все­го филь­ма не­из­мен­но по­ра­жа­ет по­ве­де­ние ак­тёр­ско­го со­ста­ва. Пер­со­на­жи по­че­му-то по­сто­ян­но хо­хо­чут без при­чин, крив­ля­ют­ся, раз­ма­хи­ва­ют ру­ка­ми, ве­дут се­бя, как пья­ные де­ре­вен­ские му­жи­ки, как буд­то ак­тё­ры про­шли шко­лу ко­ме­дии Дже­ки Ча­на. Не­из­ве­ст­но, чем вы­зва­но тре­бо­ва­ние та­кой ма­не­ры иг­ры от ак­тё­ров ре­жис­сё­ром, воз­мож­но, в этом он ви­дел ис­то­ри­че­с­кую прав­ду и счи­тал, что имен­но так ве­ли се­бя мон­го­лы вре­мён Чин­ги­с­ха­на. Не ис­клю­чён и дру­гой ва­ри­ант – по­до­б­ран вто­ро­сорт­ный ак­тёр­ский со­став.

Од­на­ко «Тай­на Чин­гис Ха­а­на» не ко­ме­дия. И че­ре­да не­ле­по­с­тей, сме­ня­ю­щих друг дру­га в со­бы­тий­ном ря­де филь­ма, по всей ви­ди­мо­с­ти, не при­зва­на рас­сме­шить зри­те­ля. Вот па­ра при­ме­ров. Од­наж­ды, уже взрос­лый Те­му­чин встре­ча­ет­ся в сте­пи с бра­том Джа­му­хой по­сле дол­гой раз­лу­ки. До это­го они ви­де­лись юно­ша­ми. Ко­неч­но, они хо­хо­чут, об­ни­ма­ют­ся и го­во­рят раз­ные глу­по­с­ти. И вдруг Джа­му­ха спра­ши­ва­ет его, стран­но крив­ля­ясь и раз­ма­хи­вая ру­ка­ми: «А где твои щё­ки? Как толь­ко их не ста­ло, Бор­тэ со­гла­си­лась вый­ти за те­бя!» И при этом по­ка­зы­ва­ет ла­до­ня­ми, ка­кие боль­шие щё­ки бы­ли преж­де у Чин­ги­с­ха­на. Но де­ло в том, что в по­след­нюю встре­чу Те­му­чин был то­щим юно­шей, и ни о ка­ких ще­ках не мог­ло быть и ре­чи.

В дру­гом вол­ни­тель­ном эпи­зо­де Чин­ги­с­хан идёт вой­ной с це­лью вер­нуть лю­би­мую, си­лой от­ня­тую у не­го. Вот всад­ни­ки Чин­ги­с­ха­на на­па­да­ют на вра­га, а сам зло­дей в этом вре­мя, не­смо­т­ря на шум сра­же­ния, до­мо­га­ет­ся пре­крас­ной Бор­тэ. Она при­вя­за­на, а он пол­зёт к ней го­лый и пот­ный со сло­ва­ми: «Ну раз­двинь но­ги… Ну да­вай! Иди ко мне! Да­вай по­иг­ра­ем…» Яв­но но­ги Бор­тэ тре­во­жат его силь­нее, чем бой за по­ро­гом юр­ты.

Осо­бый спе­ци­фи­че­с­кий ход Ан­д­рея Бо­ри­со­ва, сво­е­об­раз­ная став­ка на глу­бо­ко­мыс­лен­ность идеи и мо­раль, со­дер­жит­ся в фи­гу­ре не­стан­дарт­но­го для сю­же­та филь­ма пер­со­на­же – Ио­ан­не (Гер­нот Гримм, ак­тёр из Гер­ма­нии). Ио­анн – это при­дур­ко­ва­тый муж­чи­на, ко­то­рый бе­га­ет по­всю­ду с боль­шим кре­с­том, ва­ля­ет­ся в гря­зи и с те­а­т­раль­ным над­ры­вом кри­чит, что­бы мон­го­лы не уби­ва­ли друг дру­га. Его, в об­щем, ни­кто не слу­ша­ет и поч­ти не за­ме­ча­ет. Мон­го­лы спо­кой­но ре­жут друг дру­га и за­ли­ва­ют степь кро­вью. Ве­ро­ят­но, по за­мыс­лу Бо­ри­со­ва, он сим­во­ли­зи­ру­ет Ии­су­са Хри­с­та. Об­раз до­воль­но стран­ный на фо­не про­ис­хо­дя­ще­го в филь­ме, впи­сы­ва­ет­ся в об­щую кар­ти­ну с тру­дом, и глав­ное – не по­нят­но, за­чем он ну­жен, по­сколь­ку его функ­ция так до кон­ца и не рас­кры­ва­ет­ся. Но его вне­зап­ные ис­те­рич­ные по­яв­ле­ния до­воль­но ко­мич­ны.

В ка­че­ст­ве един­ст­вен­но­го плю­са, не слиш­ком зна­чи­тель­но­го, сле­ду­ет от­ме­тить ба­та­лии – эле­мент, ко­то­рый со­зда­ёт ди­на­ми­ку филь­ма и поз­во­ля­ет в жа­н­ро­вой при­над­леж­но­с­ти до­ба­вить «бо­е­вик». Ви­зу­аль­ный ряд сра­же­ний вы­пол­нен до­ста­точ­но ста­ра­тель­но, хо­тя и здесь не­ко­то­рые де­та­ли вы­зы­ва­ют не­до­уме­ние. В ча­ст­но­с­ти, ме­с­та­ми воз­ни­ка­ет впе­чат­ле­ние, что кто-то из во­и­нов сра­жа­ет­ся вер­хом на ло­ша­дях, а кто-то – на по­ни.

Не­из­ве­ст­но, му­ча­ет ли со­весть со­зда­те­лей филь­ма за то, что в ус­ло­ви­ях глу­бо­ко­го эко­но­ми­че­с­ко­го кри­зи­са до­ста­точ­но круп­ная сум­ма де­нег ($10 000 000) бы­ла по­тра­че­на на про­из­вод­ст­во про­дук­та, без ко­то­ро­го зри­те­ли и биб­ли­о­те­ка ки­но­ис­кус­ст­ва ед­ва ли мно­гое по­те­ря­ли бы. И да­же бы вы­иг­ра­ли. 

---

Ре­жис­сёр: Ан­д­рей Бо­ри­сов.

В ро­лях: Сте­па­ни­да Бо­ри­со­ва, Сер­гей Его­ров, Гер­нот Гримм, Ор­гил Мак­ха­ан, Эду­ард Он­дар, Су­зан­на Ор­жак, Ефим Сте­па­нов, Кэ­ри-Хи­ро­ю­ки Та­га­ва, Олег Так­та­ров, Мен Ту.

Рос­сия, Мон­го­лия, США, 2009, 120 мин.

---

Иван ГОБЗЕВ