Архив : №40. 09.10.2009

Три в одном – это очень круто

 В Коктебеле состоялся VII Международный литературный фестиваль имени М.А. Волошина. Мы задали его участникам несколько вопросов:

 

1. Что вам больше всего запомнилось на VII Волошинском фестивале?

2. Чем, на ваш взгляд, Волошинский фестиваль отличается от множества других литературных фестивалей?

3. Что хотелось бы пожелать Волошинскому фестивалю – какие проекты в рамках фестиваля продолжать, что можете предложить нового, каких авторов хотелось бы видеть на фестивале?

 

---

Оль­га ЕР­МО­ЛА­Е­ВА,

зав. от­де­лом по­эзии жур­на­ла «Зна­мя»

 

1. Гро­мад­ный при­ток са­мо­го раз­но­об­раз­но­го та­лант­ли­во­го на­ро­ду. Ощу­ще­ние се­рь­ёз­но­с­ти про­ис­хо­дя­ще­го, важ­но­с­ти этих чте­ний, ма­с­тер-клас­сов, по­лу­ча­е­мых на­град – для всех без ис­клю­че­ния... Это хо­ро­ший при­знак, – зна­чит, всё вос­при­ни­ма­ет­ся так, как и за­ду­мы­ва­лось, на­ра­с­ти­лась не­об­хо­ди­мая ау­ра...

2. Веч­ным и без­бреж­ным ощу­ще­ни­ем пра­зд­ни­ка, род­ст­вом вся и всех, со­вер­шен­но не­о­фи­ци­аль­ны­ми ме­ро­при­я­ти­я­ми, и – ди­кой, ка­кой-то дет­ской то­с­кой при рас­ста­ва­нии с дра­го­цен­ным Кок­те­бе­лем – слов­но мы уда­ля­ем­ся из не­го на дру­гую пла­не­ту!..

3. Хо­те­лось бы ви­деть Оле­га Чу­хон­це­ва, Сер­гея Ганд­лев­ско­го, Ми­ха­и­ла Ква­д­ра­то­ва, Кон­стан­ти­на Ру­па­со­ва, Оль­гу Ро­ди­о­но­ву, жи­ву­щую за оке­а­ном, Ка­тю Гор­бов­скую, жи­ву­щую в Лон­до­не... Сер­гея Круг­ло­ва из Ми­ну­син­ска!

---

Ми­ро­сла­ва МЕТ­ЛЯ­Е­ВА,

по­эт, Ки­ши­нёв

 

1. Не бу­ду ори­ги­наль­ной, ес­ли ска­жу, что за­бо­ле­ла Во­ло­шин­ским фе­с­ти­ва­лем на­всег­да.

За­пом­ни­лось всё: и об­щая твор­че­с­кая ат­мо­сфе­ра, и ма­с­тер-клас­сы, и пре­зен­та­ции книг и жур­на­лов, и кон­кур­сы по­эзии и ко­рот­кой про­зы, и жиз­не­ра­до­ст­ность всей пи­шу­щей бра­тии и т.д., и ог­ром­ная ра­бо­та Во­ло­шин­ско­го му­зея вме­с­те с Ан­д­ре­ем Ко­ро­ви­ным.

2. А от­ли­ча­ет­ся Во­ло­шин­ский фе­с­ти­валь от­сут­ст­ви­ем фор­ма­лиз­ма и офи­ци­о­за: и ве­ли­кие, и на­чи­на­ю­щие чув­ст­ву­ют се­бя здесь как ры­ба в во­де. Кто хо­чет глот­ка на­сто­я­щей сво­бо­ды, а не её сур­ро­га­та, при­ез­жай в Кок­те­бель!

3. На бу­ду­щее: ос­та­ви­ла бы все про­ек­ты, а «Дет­ский день» сде­ла­ла бы бо­лее ре­пре­зен­та­тив­ным. Се­бе же­лаю сно­ва при­нять уча­с­тие в фе­с­ти­ва­ле. А для уве­се­ле­ния и бо­лее глу­бо­ко­го ис­сле­до­ва­ния «фе­но­ме­на» вклю­чить в про­грам­му «День гра­фо­ма­на» (или хо­тя бы ве­чер).

---

Та­ть­я­на АЛ­ФЁ­РО­ВА,

по­эт, Санкт-Пе­тер­бург

 

1. Из офи­ци­аль­но­го – сов­ме­ст­ное вы­ступ­ле­ние по­этов с му­зы­кан­та­ми. Из не­о­фи­ци­аль­но­го – по­си­дел­ки с Ка­ба­но­вым и Ос­ту­ди­ным.

2. Ме­с­том про­ве­де­ния, са­мо со­бой – и со­от­вет­ст­вен­но воз­мож­но­с­тью об­ще­ния лю­бо­го чис­ла по­этов, сво­бод­но пе­ре­ме­ща­ю­щих­ся по бе­ре­гу мо­ря, а не по­си­дел­ка­ми 12-15-ти при­выч­ных лиц, на­бив­ших­ся в гос­ти­нич­ный но­мер или ка­фе.

3. Хо­ро­шо бы пред­ста­вить раз­ные лит­про­ек­ты – до­пу­с­тим, мос­ков­ские «По­лю­са» и ещё не­сколь­ко из дру­гих го­ро­дов. Про удач­ный ва­ри­ант с джа­зом уже на­пи­са­ла в п. 1. Ес­ли в иде­а­ле – про­сто но­вых, ма­ло­зна­ко­мых ав­то­ров; что­бы «Ива­нов» не вы­сту­пал пять дней под­ряд с не­боль­шим пе­ре­ры­вом.

А в це­лом фе­с­ти­валь ос­тав­ля­ет ощу­ще­ние пра­зд­ни­ка и не­ча­ян­ной сво­бо­ды.

---

Ле­о­нид БАХ­НОВ,

зав. от­де­лом про­зы жур­на­ла «Друж­ба на­ро­дов»

 

1. По­сколь­ку по­след­ний раз в Кок­те­бе­ле я был в 95-м го­ду, а пред­по­след­ний – в 79-м, а до то­го бы­вал до­воль­но ча­с­то, то бо­лее все­го мне за­пом­ни­лось то об­сто­я­тель­ст­во, что Дом Во­ло­ши­на, зна­ко­мый мне с дет­ст­ва, я в но­вом тор­го­во-ку­ша­тель­ном ан­ту­ра­же су­мел оты­с­кать не сра­зу.

За­пом­ни­лось и то, что – во вся­ком слу­чае, на вре­мя фе­с­ти­ва­ля – этот вро­де бы за­те­ряв­ший­ся сре­ди раз­но­об­раз­ной «по­псы» Дом стал од­ним из са­мых по­се­ща­е­мых ку­рорт­ной пуб­ли­кой мест Кок­те­бе­ля.

2. Во­ло­шин­ский фе­с­ти­валь, соб­ст­вен­но, со­сто­ял из трёх «ме­ро­при­я­тий». Од­но из них – сам фе­с­ти­валь – вы­ступ­ле­ния по­этов, про­за­и­ков, из­да­те­лей и т.п. Вто­рое – Во­ло­шин­ский ли­те­ра­тур­ный кон­курс: с жю­ри, ре­ша­ю­щим, ко­му стать по­бе­ди­те­ля­ми в этом кон­кур­се, с пред­ва­ри­тель­ным чте­ни­ем ру­ко­пи­сей и об­суж­де­ни­ем кан­ди­да­тур. И, на­ко­нец, тре­тье – ма­с­тер-клас­сы или, го­во­ря про­ще, твор­че­с­кие се­ми­на­ры по про­зе, по­эзии, кри­ти­ке, дет­ской ли­те­ра­ту­ре.

Три в од­ном – это не про­сто кру­то, а очень кру­то! При этом ме­ня как пред­се­да­те­ля жю­ри по про­зе при­ят­но уди­вил в об­щем-то весь­ма вы­со­кий уро­вень тек­с­тов, при­слан­ных на кон­курс, от­че­го и по­бе­ди­те­лей бы­ло вы­брать очень труд­но. Как ру­ко­во­ди­те­ля ма­с­тер-клас­са – то, что раз­го­вор с са­мо­го на­ча­ла по­шёл то­же на уров­не. А как уча­ст­ни­ка фе­с­ти­ва­ля – та теп­ло­та, с ко­то­рой ор­га­ни­за­то­ры от­но­си­лись бук­валь­но к каж­до­му из нас. И, ра­зу­ме­ет­ся, их изо­б­ре­та­тель­ность и жи­вой от­клик на на­ши ини­ци­а­ти­вы – но­вые кон­кур­сы, как, на­при­мер, кон­курс ко­рот­кой про­зы, рож­да­лись пря­мо на гла­зах.

3. Во­ло­шин­ский фе­с­ти­валь – вид­но не­во­ору­жён­ным гла­зом – де­ло жи­вое и раз­ви­ва­ю­ще­е­ся. Как раз во вре­мя на­ше­го фе­с­ти­ва­ля на­чал­ся фе­с­ти­валь джа­за. Бы­ло ре­ше­но объ­е­ди­нить чте­ние сти­хов с джа­зом. Экс­пе­ри­мент удал­ся. А по­сколь­ку ли­те­ра­ту­ра (не толь­ко по­эзия) и джаз име­ют очень глу­бо­кие об­щие кор­ни, я на­де­юсь, что экс­пе­ри­мент бу­дет иметь про­дол­же­ние. И ещё – хо­те­лось бы ви­деть сре­ди уча­ст­ни­ков фе­с­ти­ва­ля, или хо­тя бы кон­кур­са, боль­ше пи­са­те­лей из ре­с­пуб­лик быв­ше­го СССР. И не­ко­то­рые ша­ги в этом на­прав­ле­нии, как я знаю, уже де­ла­ют­ся.

---

Ан­на МА­ТА­СО­ВА,

по­эт, Пит­кя­ран­та, Ка­ре­лия

 

1. За­пом­ни­лось штор­мо­вое мо­ре и по­эты, по­ющие хо­ром на бе­ре­гу. Ещё от­кры­тие фе­с­ти­ва­ля «Ку­ри­ный Бог» в гро­зу, тро­па на мыс Ха­ме­ле­он, по­ис­ки со­кро­вищ на «дет­ском дне».

2. В Во­ло­шин­ском фестивале при­ни­ма­ют уча­с­тие не толь­ко пи­са­те­ли-по­эты, но и Чёр­ное мо­ре, дом Мак­са, вул­кан Ка­ра-Даг, лу­на над Ка­ра-Да­гом и все вин­ные за­во­ды Кры­ма.

3. Хо­те­лось бы про­дол­жить «дет­ские дни», сде­лать фо­то-про­ект. На­до­ели «обя­за­тель­ные ве­че­ра», на ко­то­рые при­хо­дят пол­то­ра че­ло­ве­ка. Луч­ше по­си­деть и по­чи­тать на бе­ре­гу – или с джа­зом на сце­не. Боль­ше экс­пе­ри­мен­тов и мень­ше шаб­ло­нов.

---

 На­та­лья БЕЛЬ­ЧЕН­КО,

по­эт, Ки­ев

 

1. Боль­ше все­го за­пом­ни­лось вы­ступ­ле­ние Ев­ге­ния Рей­на, ве­чер про­ек­та «По­лю­са» – чте­ние Ан­д­рея По­ля­ко­ва и Ви­та­лия Пу­ха­но­ва.

2. Во­ло­шин­ский фе­с­ти­валь от­ли­ча­ет­ся от мно­же­ст­ва дру­гих на­ли­чи­ем ге­ния ме­с­та – Мак­си­ми­ли­а­на Во­ло­ши­на, ин­тен­ци­ей «се­ре­б­ря­но­веч­ной» пре­ем­ст­вен­но­с­ти, воз­мож­но­с­тью слить­ся со сти­хи­ей.

3. Хо­те­лось бы по­же­лать фе­с­ти­ва­лю даль­ней­ше­го про­цве­та­ния; хо­ро­шо бы ох­ва­ты­вать по­эти­че­с­ки­ми вы­ступ­ле­ни­я­ми раз­ные угол­ки Кры­ма, из­да­вать не­что вро­де «Ве­ст­ни­ка фе­с­ти­ва­ля», боль­ше со­труд­ни­чать с ук­ра­ин­ски­ми по­эта­ми, вру­чать ла­у­ре­а­там ка­кой-то экс­клю­зив­ный пред­мет плюс пред­ла­гать для уго­ще­ния гос­тей толь­ко для фе­с­ти­ва­ля изо­б­ре­тён­ное блю­до; из ав­то­ров ин­те­рес­но бы­ло бы уви­деть То­ма­са Венц­ло­ву, Оле­га Юрь­е­ва, а так­же по­том­ков тех, кто лич­но знал Во­ло­ши­на, ес­ли для них не «пре­рва­лась связь вре­мён».

Сти­хо­тво­ре­ние как от­го­ло­сок кок­те­бель­ско­го бы­то­ва­ния:

 

***

Оты­щет­ся но­вое имя Для пря­ных по­хо­дов го­рой. Как в ку­кол­ке, спит в ано­ни­ме На вре­мя бес­кры­лый Дру­гой. Под­звё­зд­ным те­ле­сным све­че­нь­ем Он крым­скую го­ру со­грел, По­ка вез­де­су­щие те­ни Ус­т­ра­и­ва­ли пе­ре­дел Сти­хий. И сти­хии про­си­лись На го­ры дру­гие, ко мне, Где ки­ев­ский веч­ный Оси­рис Же­нил­ся на здеш­ней лу­не; По име­ни влаж­ное ло­но, При­ль­нув, на­зы­ва­ла ре­ка, И кры­лья шур­ша­ли со скло­на, И да­же штор­ми­ло слег­ка.

---

 

Ири­на РАШ­КОВ­СКАЯ,

по­эт, Дорт­мунд, Гер­ма­ния

 

1. Вну­ши­тель­ное ко­ли­че­ст­во пер­во­класс­ных тек­с­тов.

2. Фе­с­ти­валь не за­жат в рам­ки оп­ре­де­лён­но­го жа­н­ра. Есть ме­с­то и по­эзии, и про­зе, и кри­ти­ке. Бу­дем на­де­ять­ся, что де­ло дой­дёт и до дра­ма­тур­гии.

3. Но­вым про­ек­том мо­жет стать Кни­га уча­ст­ни­ков, не­что вро­де «Чу­кок­ка­лы», на­пол­нен­ной экс­пром­та­ми тех, кто при­ехал на фе­с­ти­валь.

Так­же, на мой взгляд, бы­ло бы по­лез­но из го­да в год ме­нять со­став жю­ри Во­ло­шин­ско­го кон­кур­са, ибо в по­след­нее вре­мя по­беж­да­ют по­эты, пи­шу­щие в по­хо­жем клю­че. Имен­но тот факт, что ка­че­ст­во тек­с­тов оп­ре­де­ля­ют од­ни и те же лю­ди, за­ра­нее ис­клю­ча­ет уча­с­тие в фе­с­ти­ва­ле по­этов, тек­с­ты ко­то­рых ни­ког­да «тол­сто­жур­наль­ным» ре­дак­то­рам не по­нра­вят­ся. Ес­ли же жю­ри в раз­ные го­ды бу­дет эс­те­ти­че­с­ки раз­ным, тог­да и на фе­с­ти­валь при­едут бле­с­тя­щие ав­то­ры, ко­то­рые ещё ни ра­зу не при­ни­ма­ли уча­с­тия в Во­ло­шин­ском.

---

Подготовил Андрей ЛУЧНИКОВ