Литературная Россия
       
Литературная Россия
Еженедельная газета писателей России
Редакция | Архив | Книги | Реклама |  КонкурсыЖить не по лжиКазачьему роду нет переводуЯ был бессмертен в каждом слове  | Наши мероприятияФоторепортаж с церемонии награждения конкурса «Казачьему роду нет переводу»Фоторепортаж с церемонии награждения конкурса «Честь имею» | Журнал Мир Севера
     RSS  

Новости

17-04-2015
Образовательная шизофрения на литературной основе
В 2014 году привелось познакомиться с тем, как нынче проводится Всероссийская олимпиада по литературе, которой рулит НИЦ Высшая школа экономики..
17-04-2015
Какую память оставил в Костроме о себе бывший губернатор Слюняев–Албин
Здравствуйте, Дмитрий Чёрный! Решил обратиться непосредственно к Вам, поскольку наши материалы в «ЛР» от 14 ноября минувшего года были сведены на одном развороте...
17-04-2015
Юбилей на берегах Невы
60 лет журнал «Нева» омывает берега классического, пушкинского Санкт-Петербурга, доходя по бесчисленным каналам до всех точек на карте страны...

Архив : №06. 11.02.2011

Судьба поэта

 Воспоминания о духовном брате

 

В 2007 году наша газета объявила о подготовке первой книги воспоминаний о Юрии Кузнецове «Мир мой неуютный». Потом мы взялись за продолжение и стали разыскивать однокурсников поэта.

В посольстве Абхазии нам подсказали координаты Виталия Амаршана. Набрав сухумский телефон Амаршана, мы вдруг услышали, что свои мемуары поэт отправил в редакцию ещё четыре года назад. Стоит ли сейчас во всём винить почту? К счастью, у Амаршана сохранилась копия. И сегодня мы печатаем его воспоминания ровно в том виде, как они были написаны четыре года назад.


 

Уважаемый Вячеслав Вячеславович!

Я давно знаю Ваше доброжелательное отношение к творчеству Юрия Кузнецова – ещё в далёком 1987 году в «Книжном обозрении» с большим интересом читал ваше интервью с Поэтом.

Ю.Кузнецов был и остаётся для меня лично самым прекрасным, самым дорогим другом и духовным братом.

Очень горько, что теперь его нет с нами в живых, но весьма отрадно, что Вы, его друзья, с такой любовью намереваетесь издать книгу воспоминаний о нём – достойном, великом поэте. Услышав эту приятную весть через вашу газету, я с искренним чувством написал эти свои воспоминания. Они не только о Кузнецове, но и в частности о большом нашем общем учителе – С.С. Наровчатове. Вообще о времени, в котором мы жили.

Я буду очень рад, если мой скромный труд пригодится Вам в достижении намеченной цели – издать полноценную книгу о дорогом нам всем поэте – Ю.Кузнецове.

С любовью к Вам и вашим друзьям –

 

Виталий АМАРШАН

г. СУХУМ

17 апреля 2007 г.


 

Для ме­ня вос­по­ми­на­ние рав­но­силь­но стра­да­нию,

и да­же чем сча­ст­ли­вее вос­по­ми­на­ние,

тем бо­лее от то­го и му­ча­ешь­ся…

В то же вре­мя, не­смо­т­ря на все ут­ра­ты,

я люб­лю жизнь го­ря­чо, люб­лю жизнь для жиз­ни…

Ф.До­сто­ев­ский

 

Я ра­но стал пи­сать и дол­го пи­сал про­сто так,

не за­ду­мы­ва­ясь, что это та­кое, и не за­ме­тил,

ког­да сти­хи ста­ли для ме­ня всем:

и ма­те­рью, и от­цом, и ро­ди­ной, и вой­ной,

и дру­гом, и по­дру­гой, и све­том, и тьмой.

Юрий Куз­не­цов

 

Свои вос­по­ми­на­ния о лю­би­мом мной то­ва­ри­ще и ду­хов­ном со­бра­те – Юрии Куз­не­цо­ве хо­чу пред­ва­рить его же сти­хо­тво­ре­ни­ем, ко­то­рое на­зы­ва­ет­ся «Па­мять»:

 

Сно­ва па­мять та­щит сан­ки по дво­ру.

Бе­зот­цов­щи­на,

И нет во­ды.

Мать ухо­дит в про­шлое, как по во­ду,

А ко­ло­дец на краю вой­ны.

Он из сне­га чёр­ным солн­цем све­тит,

Ос­ве­щая скуд­ным бли­ком дом.

И на сан­ках вё­д­ра, буд­то све­чи,

До­го­рая, оп­лы­ва­ют льдом.

Не хо­ди ты, ра­ди Бо­га, ма­ма,

К это­му ко­лод­цу за вой­ной!

Как ты бу­дешь жить на све­те, ма­ма,

Об­мо­ро­жен­ная се­ди­ной?

Ты в теп­ле, за­жав ли­цо ру­ка­ми,

Ста­нешь слё­зы мед­лен­ные лить…

Бу­дет об­мо­ро­жен­ная па­мять

Че­рез го­ды с бо­лью от­хо­дить.

 

Сколь­ко лет ка­ну­ло с тех пор, а это «об­мо­ро­жен­ная па­мять» ни­как не от­хо­дит, на­обо­рот, боль от неё всё боль­ше уси­ли­ва­ет­ся, воз­мож­но, и не пре­кра­тит­ся ни­ког­да, по­ку­да на этой греш­ной зем­ле бу­дут про­дол­жать­ся меж­до­усо­би­цы, кро­ва­вые вой­ны…

* * *

Юрий Куз­не­цов и я бы­ли ро­вес­ни­ка­ми, мы оба 1941 го­да рож­де­ния. Я вы­рос в гор­ном се­ле­нии Аб­ха­зии, а он ро­дил­ся не­да­ле­ко от на­ших кра­ёв – на Ку­ба­ни, вы­рос в го­ро­де Крас­но­да­ре. Что та­кое бе­зот­цов­щи­на, мы зна­ли не по­на­слыш­ке, а бы­ли оба на­сто­я­щи­ми си­ро­та­ми ши­ро­кой, ог­ром­ной стра­ны, ко­то­рая на­зы­ва­лась Со­вет­ским Со­ю­зом. По­ми­мо то­го, что би­о­гра­фии на­ши бы­ли во мно­гом схо­жи, мы с Юрой ока­за­лись и уди­ви­тель­но род­ст­вен­ны­ми ду­хов­но. Это ощу­ща­лось с пер­во­го же дня на­ше­го зна­ком­ст­ва, ко­то­рое со­сто­я­лось в да­лё­ком 1966 го­ду, по­сле по­ступ­ле­ния в Ли­те­ра­тур­ный ин­сти­тут им. Горь­ко­го при Со­ю­зе пи­са­те­лей СССР. По ха­рак­те­ру Юрий был не­мно­го­сло­вен, по­жа­луй, да­же слиш­ком за­мк­ну­тым, но это бы­ло в его по­эти­че­с­кой на­ту­ре; он всё вре­мя на­пря­жён­но мыс­лил. Я это по­нял и оце­нил сра­зу, по­то­му что сам был та­ким же «мол­чу­ном»...

Выпуск Литературного института им. А.М. Горького. 1970 год
Выпуск Литературного института им. А.М. Горького. 1970 год

Уди­ви­тель­но и то, что в ву­зе, ку­да мы по­сту­пи­ли, оба ока­за­лись в од­ном и том же твор­че­с­ком се­ми­на­ре (Юра чуть поз­же, со вто­ро­го кур­са), в от­де­ле­нии по­эзии, ру­ко­во­ди­те­лем ко­то­ро­го стал ве­ли­кий эру­дит, че­ло­век вы­со­чай­шей куль­ту­ры и об­ра­зо­ван­но­с­ти, за­ме­ча­тель­ный по­эт, кри­тик и круп­ный об­ще­ст­вен­ный де­я­тель Сер­гей Сер­ге­е­вич На­ров­ча­тов. Фрон­то­вик про­шед­ших двух войн, с ог­ром­ным жиз­нен­ным опы­том. Мы – де­ти пред­во­ен­ной и во­ен­ной по­ры, ког­да каж­дый в сво­ём угол­ке Оте­че­ст­ва пе­ре­жи­ва­л по-сво­е­му (как ска­за­но в сти­хо­тво­ре­нии Ю.Куз­не­цо­ва) за сво­их ов­до­вев­ших ма­те­рей, а он, Сер­гей Сер­ге­е­вич, с ору­жи­ем в ру­ках за­щи­щал на­ше бу­ду­щее, на­шу судь­бу. И те­перь вот жизнь сло­жи­лась та­ким об­ра­зом, что он стал и учи­те­лем на­шим по по­эти­че­с­ко­му ма­с­тер­ст­ву. Это бы­ло очень сим­во­лич­но. Мы оба – Юрий и я – бы­ли весь­ма сча­ст­ли­вы та­кой уда­чей. Я лич­но со сво­ей сто­ро­ны вдвой­не был и ос­та­юсь сча­ст­лив тем, что на сво­ём жиз­нен­ном и твор­че­с­ком пу­ти встре­тил­ся и сдру­жил­ся с та­ки­ми вы­да­ю­щи­ми­ся лич­но­с­тя­ми Рос­сии, как Сер­гей Сер­ге­е­вич На­ров­ча­тов и Юрий По­ли­кар­по­вич Куз­не­цов.

Про­дол­жая свои крат­кие вос­по­ми­на­ния, не ра­ди ба­х­валь­ст­ва ска­жу, что в на­шем твор­че­с­ком се­ми­на­ре я, мо­ло­дой аб­хаз­ский по­эт, и мо­ло­дой рус­ский по­эт Юрий Куз­не­цов – бы­ли лю­би­мы­ми уче­ни­ка­ми сво­е­го учи­те­ля. Так по­лу­чи­лось са­мо со­бой, со­вер­шен­но ес­те­ст­вен­но. В твор­че­ст­ве Юрия Куз­не­цо­ва Сер­гей Сер­ге­е­вич На­ров­ча­тов преж­де все­го вы­со­ко це­нил его са­мо­быт­ность, не­за­уряд­ное да­ро­ва­ние, се­рь­ёз­ное от­но­ше­ние во­об­ще к твор­че­ст­ву, к сло­ву. То же са­мое це­нил и во мне. Учи­тель го­во­рил нам, что мы оба ви­дим мир в сво­ём пер­во­здан­ном ви­де, све­жо и ори­ги­наль­но, что это ред­кое яв­ле­ние в на­ше слож­ное и за­пу­тан­ное вре­мя. Эти его сло­ва я за­пом­нил на­всег­да. С его на­пут­ст­вен­ным сло­вом впер­вые на­ши сти­хи (мои в пе­ре­во­де ха­баровско­го по­эта Ми­ха­и­ла Ас­ла­мо­ва) в сов­ме­ст­ной под­бор­ке бы­ли опуб­ли­ко­ва­ны в цен­т­раль­ной прес­се – на стра­ни­цах га­зе­ты «Из­ве­с­тия», под об­щим за­го­лов­ком: «А мне про­жить бы гор­ною ре­кою». (Стро­фа взя­та из мо­е­го сти­хо­тво­ре­ния «Ре­ка».)

Об­суж­де­ния сти­хов каж­до­го из сту­ден­тов-по­этов, уча­ст­ни­ков се­ми­на­ров На­ров­ча­то­ва, про­хо­ди­ли в ин­сти­ту­те поч­ти еже­не­дель­но. При раз­бор­ке сти­хов Юрия Куз­не­цо­ва все­гда бы­ло очень ожив­лён­но, ино­гда да­же слиш­ком ос­т­ро, не­ко­то­рые на­ши то­ва­ри­щи по пе­ру по­че­му-то очень ак­тив­но ста­ра­лись пред­взя­то кри­ти­ко­вать, вся­че­с­ки умень­шить до­сто­ин­ст­во его сти­хов. Мне ка­жет­ся, что это про­ис­хо­ди­ло от мо­ло­до­с­ти, а мо­жет быть, и от ка­кой-то за­ви­с­ти, не­до­по­ни­ма­ния. Ме­ня тог­да очень удив­ля­ло по­ве­де­ние этих ре­бят, по­то­му что мне, аб­ха­зу из да­лё­ко­го гор­но­го се­ла, ма­ло зна­ко­мо­му со все­ми ню­ан­са­ми рус­ско­го язы­ка, бы­ли по­нят­ны про­чув­ст­во­ван­ные, за­ду­шев­ные, глу­бо­ко со­дер­жа­тель­ные сти­хи Юрия Куз­не­цо­ва, а не то что им, рус­ским по на­ци­о­наль­но­с­ти, боль­шин­ст­во ко­то­рых вы­рос­ло в глу­бин­ках Рос­сии. По­это­му ино­гда при­хо­ди­лось мне вы­сту­пать в ро­ли «ад­во­ка­та» сти­хов Куз­не­цо­ва, да ему то­же не­ред­ко при­хо­ди­лось за­щи­щать ме­ня са­мо­го от «на­па­док», ибо ни­кто из од­но­курс­ни­ков так, как он, не по­ни­мал мо­их сти­хов. До сих пор удив­ля­юсь то­му, как, во­все не зная аб­хаз­ско­го язы­ка, по ка­ким-то под­ст­роч­ни­кам, по ка­ко­му-то на­и­тию уда­лось Юрию Куз­не­цо­ву и Сер­гею Сер­ге­е­ви­чу На­ров­ча­то­ву дать точ­ное оп­ре­де­ле­ние мо­е­му толь­ко-толь­ко за­рож­дав­ше­му­ся твор­че­ст­ву и пред­ска­зать его бу­ду­щее. Вот на­пут­ст­вен­ные сло­ва учи­те­ля, ко­то­рые со­про­вож­да­ют ме­ня всю жизнь, при­ве­ду вкрат­це: «Ви­та­лий Амар­шан при­над­ле­жит к тем мо­ло­дым лю­дям, ко­то­рые, на­хо­дясь у ис­то­ков по­то­ка, ду­ма­ют об его ус­тье. Лейт­мо­ти­вом его сти­хов ста­ла вы­со­кая тре­во­га о жиз­нен­ных пу­тях и це­лях ху­дож­ни­ка. На­зна­че­ние твор­че­ст­ва он ви­дит в его сли­ян­но­с­ти с ча­я­ни­я­ми и свер­ше­ни­я­ми на­ро­да. Иной путь при­во­дит к твор­че­с­ко­му бес­пло­дию, к по­те­ре са­мо­го се­бя. Сти­хи «Судь­ба» и «Ре­ка» – точ­но вы­ра­жа­ют оба эти про­ти­во­ре­чия». (Поз­же Юрий Куз­не­цов пе­ре­ве­дёт сти­хо­тво­ре­ние «Судь­ба» на рус­ский язык.)

«Мо­ло­дой аб­ха­зец учит­ся сей­час в Моск­ве, в Ли­те­ра­тур­ном ин­сти­ту­те им. Горь­ко­го, – пи­сал Сер­гей Сер­ге­е­вич и в дру­гом сво­ём пре­дис­ло­вии к мо­им сти­хам, – об­ра­зо­ва­ние ещё ни­ко­го не сде­ла­ло по­этом, им нуж­но ро­дить­ся, но его мож­но упо­до­бить гор­ну, в ко­то­ром ру­да пре­вра­ща­ет­ся в ме­талл. Не­за­уряд­ное да­ро­ва­ние Ви­та­лия Амар­ша­на, как я ве­рю, это тот ма­те­ри­ал, из ко­то­ро­го бу­дет, со вре­ме­нем, вы­ко­ва­но под­лин­ное ору­жие под­лин­ной по­эзии…»

С.С. На­ров­ча­тов так­же от­ме­чал, что мой аб­хаз­ский по­эти­че­с­кий го­лос пе­ре­кли­ка­ет­ся с рус­ским по­эти­че­с­ким го­ло­сом Юрия Куз­не­цо­ва, при том от­ме­чая, что у каж­до­го из нас свой ин­ди­ви­ду­аль­ный ха­рак­тер…

Я на всю жизнь за­пом­нил, как на од­ном из пер­вых твор­че­с­ких се­ми­на­ров по прось­бе С.С. На­ров­ча­то­ва Юрий чи­тал свои сти­хи. Из них осо­бен­но глу­бо­ко за­па­ло мне в ду­шу очень близ­кое мо­им чув­ст­вам сти­хо­тво­ре­ние «Слё­зы Рос­сии». Я при­во­жу его здесь це­ли­ком:

 

Со стра­ны на­чи­на­юсь,

С вой­ны на­чи­на­юсь…

Отец мой окон­чен вой­ною.

В чи­с­том по­ле его,

Про­ра­с­тая, рас­пя­ло жни­вьё.

Я за­вёр­нут в пор­тян­ку.

Рос­сия сто­ит на­до мною.

Как кру­ги под гла­за­ми,

Тран­шеи на блед­ном

ли­це у неё.

Мир, ра­зо­рван­ный

сва­с­ти­кой,

В ули­цы вхо­дит пу­с­тые.

Чи­с­тит не­мец бо­тин­ки

Ро­ди­мою щёт­кой

ов­сов.

Ма­ма, ма­ма, не плачь!

Ты ут­ри свои слё­зы,

Рос­сия!

Слё­зы длин­ные,

Как от­ступ­ле­ние на­ших от­цов.

Про­дол­жа­юсь вой­ной,

Про­дол­жа­юсь стра­ной,

Под­ни­ма­юсь из бе­лой бе­рё­зы,

Из мар­те­на,

Из мра­ка,

Из ро­зы с ши­па­ми ра­кет.

Но кри­чат до сих пор,

Вы­сы­хая, те скорб­ные слё­зы,

И от них ни заб­ве­нья, ни сна

Мо­е­му по­ко­ле­нию нет.

 

«…Ве­ли­кий по­эт, го­во­ря о се­бе са­мом, о сво­ём я, го­во­рит об об­щем – о че­ло­ве­че­ст­ве, ибо в его на­ту­ре ле­жит всё, чем жи­вёт че­ло­ве­че­ст­во», – так пи­сал ве­ли­чай­ший рус­ский кри­тик В.Бе­лин­ский. Эти сло­ва со всей от­вет­ст­вен­но­с­тью мож­но от­не­с­ти к Юрию Куз­не­цо­ву. Он и тог­да, в сту­ден­че­с­кие го­ды, хо­тя в его твор­че­ст­ве, как у всех нас, встре­ча­лись ещё не сов­сем зре­лые сти­хи, уже был на­сто­я­щим, впол­не со­сто­яв­шим­ся по­этом, ду­мав­шим о судь­бе не толь­ко сво­е­го на­ро­да, но и все­го че­ло­ве­че­ст­ва.

Однокурсники: Юрий КУЗНЕЦОВ и Виталий АМАРШАН
Однокурсники: Юрий КУЗНЕЦОВ и Виталий АМАРШАН

Юрий Куз­не­цов до по­ступ­ле­ния в Ли­те­ра­тур­ный ин­сти­тут от­слу­жил во­ин­скую служ­бу в да­лё­кой за­оке­ан­ской стра­не – на Ку­бе, во вре­ме­на Ка­риб­ско­го кри­зи­са, от­ку­да вы­нес мно­же­ст­во впе­чат­ле­ний, о ко­то­рых ино­гда при бе­се­де рас­ска­зы­вал нам, од­но­курс­ни­кам. На­пи­сал он там, на Ку­бе, не­ма­ло за­ме­ча­тель­ных сти­хо­тво­ре­ний. В ос­нов­ном по этим ран­ним сти­хам он (не без тру­да и вся­ких пе­ри­пе­тий) и вы­дер­жал ог­ром­ный твор­че­с­кий кон­курс при по­ступ­ле­нии в Ли­тин­сти­тут.

Пер­вая книж­ка сти­хов Юрия Куз­не­цо­ва «Гро­за» вы­шла в 1966 го­ду (и моя пер­вая то­же вы­шла в том же го­ду) в Крас­но­да­ре, с пре­дис­ло­ви­ем по­эта Ми­ха­и­ла Льво­ва. Юрий гор­дил­ся этой книж­кой, хо­тя, как он го­во­рит, по­па­ли в неё и не очень удов­ле­тво­ряв­шие его сти­хи – как обыч­но бы­ва­ет при пер­вом из­да­нии. Вто­рая его кни­га по­эти­че­с­ких про­из­ве­де­ний «Во мне и ря­дом – даль», уже бо­лее тща­тель­но ото­б­ран­ная, вы­шла в 1974 го­ду в Моск­ве, в из­да­тель­ст­ве «Со­вре­мен­ник». В эту кни­гу во­шли та­кие за­ме­ча­тель­ные сти­хи Куз­не­цо­ва, как «Воз­вра­ще­ние», «Мать, гля­дя­щая в од­ну точ­ку», «Брат», «Оч­ки За­ксен­га­у­зе­на», «Звез­да», «Раз­ду­мье», «Атом­ная сказ­ка», «Гор­ные кам­ни», «Осен­ний ко­с­мос», «Зме­и­ные тра­вы», «От­цеп­лен­ный ва­гон», «Де­ре­во у же­лез­ной до­ро­ги» и дру­гие.

Поч­ти все эти сти­хи об­суж­да­лись на на­шем твор­че­с­ком се­ми­на­ре, по­это­му они осо­бо до­ро­ги мне, слов­но на­пи­сал их я сам.

В Ли­те­ра­тур­ном ин­сти­ту­те с на­ми на од­ном кур­се, но в раз­ных твор­че­с­ких се­ми­на­рах за­ни­ма­лись за­ме­ча­тель­ные, та­лант­ли­вые ре­бя­та: Бо­рис При­ме­ров – с До­на, Кур­ман Ду­гу­жев – из Ка­ра­ча­е­во-Чер­кес­сии, Виктор Смир­нов – со Смо­лен­щи­ны, Азиз Фа­тул­ла­ев, Амир Га­зи – из Да­ге­с­та­на, Ар­во Мэтс – из Эс­то­нии, Аль­гир­дас Ко­мен­дан­тас – из Лит­вы, Ми­ко­ла Фе­дю­ко­вич – из Бе­ло­рус­сии, Лев Ко­тю­ков – из Ор­ла, Сер­гей Чу­хин – из Во­лог­ды. Жи­ли мы все в об­ще­жи­тии Ли­тин­сти­ту­та по ул. До­б­ро­лю­бо­ва. Ча­с­то к нам в гос­ти за­ха­жи­вал в то вре­мя уже до­воль­но хо­ро­шо из­ве­ст­ный по­эт Ни­ко­лай Руб­цов. Он иг­рал нам на ги­та­ре пес­ни соб­ст­вен­но­го со­чи­не­ния, чи­тал свои но­вые сти­хи. Ока­за­лось, он то­же, как и наш Се­рё­жа Чу­хин, был ро­дом из Во­лог­ды. Се­рё­жа и по­зна­ко­мил нас со сво­им «зна­ме­ни­тым» зем­ля­ком, ко­то­рым очень гор­дил­ся и вся­че­с­ки ста­рал­ся под­ра­жать ему. При­хо­дил так­же к нам в об­ще­жи­тие пре­крас­ный по­эт с Кав­ка­за, вы­пу­ск­ник Ли­тин­сти­ту­та – Ана­то­лий Пе­ре­дре­ев, в то вре­мя за­ни­мав­ший­ся пе­ре­во­да­ми сти­хов ли­тов­ско­го по­эта Эду­ар­да­са Ме­же­лай­ти­са.

Ещё об од­ном свет­лом дне на­шей сту­ден­че­с­кой жиз­ни мне хо­чет­ся рас­ска­зать. Это бы­ло на вто­ром или на тре­ть­ем кур­се на­шей учё­бы. Од­наж­ды нас по­вез­ли на экс­кур­сию в под­мо­с­ков­ное име­ние клас­си­ка рус­ской ли­те­ра­ту­ры Ак­са­ко­ва. Бы­ло это в на­ча­ле осе­ни, до это­го я и не пред­став­лял се­бе, что так мо­жет быть кра­си­во и упо­и­тель­но в хо­лод­ной Рос­сии, и по­то­му был вос­хи­щён при­ро­дой. Осо­бен­но ме­ня, да и не толь­ко ме­ня, всех на­ших дру­зей, в том чис­ле и Юрия, вос­хи­тил Ак­са­ков­ский род­ник, как нам объ­яс­ни­ли экс­кур­со­во­ды, ухо­жен­ный в своё вре­мя са­мим пи­са­те­лем и со­хра­нив­ший­ся до сих пор в пер­во­здан­ном ви­де. По сей день я на сво­их гу­бах ощу­щаю при­ят­ный вкус этой, мож­но ска­зать, свя­щен­ной род­ни­ко­вой во­ди­цы. Под её впе­чат­ле­ни­ем тог­да на­пи­сал сти­хо­тво­ре­ние, ко­то­рое на­звал «Лик Рос­сии» и по­свя­тил за­тем на­ше­му до­ро­го­му учи­те­лю – Сер­гею Сер­ге­е­ви­чу На­ров­ча­то­ву. Поз­же в пе­ре­во­де по­эта Льва Смир­но­ва оно по­яви­лось на стра­ни­цах га­зе­ты «Прав­да». Вот оно, это сти­хо­тво­ре­ние:

 

Он Яс­нуш­кой зо­вёт­ся,

Род­ник в том краю лес­ном.

Там ло­доч­кой круж­ка бьёт­ся

О бе­рег, по­рос­ший мхом.

Бе­рё­зы во­круг стол­пи­лись,

Осен­ним го­рят ог­нём.

Од­на из них на­кло­ни­лась

И вет­ви ку­па­ет в нём.

Я за­черп­нул в ла­до­ни

Не во­ду из род­ни­ка,

А пти­цу на не­бо­с­кло­не,

И солн­це, и об­ла­ка.

Уви­дел я лик Рос­сии

В ков­ше ла­до­ней сво­их.

И лив­ни её го­лу­бые,

И спо­ло­хи трав степ­ных.

За­пом­нил, как мы сто­я­ли,

При­шель­цы из да­ле­ка,

Ве­нок улы­бок спле­та­ли

Во­круг то­го род­ни­ка.

Од­на в нас пес­ня зву­ча­ла,

И мы по­ни­ма­ли без слов,

Что друж­ба бе­рёт на­ча­ло

Вот из та­ких род­ни­ков.

Род­ник за лес­ной опуш­кой…

В дни ра­до­с­ти иль бе­ды

При­ди и ма­лень­кой круж­кой

Жи­вой за­черп­ни во­ды!

 

Из по­сле­ду­ю­щих на­ших экс­кур­сий по ис­то­ри­че­с­ким ме­с­там са­мой глу­бо­ко впе­чат­лив­шей, ко­неч­но же, ока­за­лась по­езд­ка в Яс­ную По­ля­ну – на ро­ди­ну Льва Тол­сто­го

Ино­гда Сер­гей Сер­ге­е­вич На­ров­ча­тов в свя­зи с бо­лез­нью (силь­но от­мо­ро­жен­ные во вре­мя вой­ны но­ги у не­го ча­с­то по­ба­ли­ва­ли) не мог при­ез­жать в ин­сти­тут. В та­ких слу­ча­ях он при­гла­шал нас к се­бе до­мой на квар­ти­ру. По­езд­ка ту­да то­же для нас бы­ла сво­е­го ро­да ув­ле­ка­тель­ной экс­кур­си­ей. У Сер­гея Сер­ге­е­ви­ча бы­ла ог­ром­ная биб­ли­о­те­ка в не­сколь­ко ты­сяч книг ху­до­же­ст­вен­ной и иной ли­те­ра­ту­ры. При каж­дой встре­че он зна­ко­мил нас с очень ред­ки­ми, уни­каль­ней­ши­ми из­да­ни­я­ми… За­се­да­ние се­ми­на­ра про­хо­ди­ло бо­лее спо­кой­но, чем в ин­сти­ту­те, в уют­ной, до­маш­ней об­ста­нов­ке. Су­пру­га Сер­гея Сер­ге­е­ви­ча – Га­ли­на Ни­ко­ла­ев­на от­но­си­лась к нам за­бот­ли­во, как род­ная мать. К на­ше­му при­ез­ду она каж­дый раз ста­ви­ла на стол боль­шую ва­зу с круп­ны­ми, яр­ко-крас­ны­ми яб­ло­ка­ми.

Сер­гей Сер­ге­е­вич, на­чи­ная ещё с пер­во­го кур­са, ча­с­то на се­ми­на­рах в ин­сти­ту­те, да и до­ма при та­ких встре­чах чи­тал нам свои но­вые сти­хи. Ви­ди­мо, для не­го весь­ма важ­но бы­ло ус­лы­шать мне­ние мо­ло­дых. А с дру­гой сто­ро­ны, он это де­лал, оче­вид­но, и для то­го, что­бы чув­ст­во­ва­ли мы се­бя бо­лее рас­ко­ван­но, мол, в по­эзии все мы рав­ны, меж­ду на­ми нет ни­ка­кой раз­ни­цы. При­том, он все­гда да­вал нам му­д­рые со­ве­ты, му­д­рые на­став­ле­ния. Он от­но­сил­ся к нам, мож­но ска­зать, как ко­ман­дир к сво­им со­л­да­там-но­во­бран­цам. Не то что­бы ко­ман­до­вал на­ми, а про­сто силь­но це­нил дис­цип­ли­ну. «Ни­ког­да не те­ряй­те своё дра­го­цен­ное вре­мя, ра­бо­тай­те, не по­кла­дая рук. Без са­мо­ор­га­ни­зо­ван­но­с­ти, без ду­хов­ной дис­цип­ли­ны, без по­ряд­ка в сво­ей «ла­бо­ра­то­рии» – ни­че­го сто­я­ще­го не­воз­мож­но со­здать», – го­во­рил он нам. И мы вся­че­с­ки ста­ра­лись при­слу­ши­вать­ся к его го­ло­су. Но мо­ло­дость, как го­во­рит­ся, бе­рёт своё – мы всё-та­ки ухи­т­ря­лись ино­гда в об­ще­жи­тии, то вме­с­те, то каж­дый по от­дель­но­с­ти, ка­ким-то об­ра­зом ус­т­ра­и­вать для се­бя ка­кие-то «пра­зд­ни­ки», ве­че­рин­ки. О про­изо­шед­шем по­сле од­ной из та­ких ве­че­ри­нок, к со­жа­ле­нию, го­ре­ст­ном фак­те мне хо­чет­ся здесь же рас­ска­зать вам. Ибо это, на мой взгляд, име­ет не­ма­ло­важ­ное зна­че­ние в твор­че­с­кой судь­бе Юрия Куз­не­цо­ва (хо­тя поз­же он сам в шут­ли­вой фор­ме го­во­рил об этом). В тот ве­чер, к не­сча­с­тью, с ним при­клю­чи­лась боль­шая бе­да – по ка­ким-то не­о­жи­дан­но сло­жив­шим­ся об­сто­я­тель­ст­вам упал он со вто­ро­го эта­жа об­ще­жи­тия. По­лу­чил со­тря­се­ние моз­га, к сча­с­тью, в лёг­кой фор­ме. Про­изо­ш­ло это глу­бо­кой но­чью. Ут­ром на рас­све­те ох­ран­ни­ки об­на­ру­жи­ли его без со­зна­ния. Ле­жал он на низ­ких, гу­с­тых ку­с­тар­ни­ках (по су­ти они его и спас­ли, ес­ли он упал бы пря­мо на же­ле­зо­бе­тон – ис­ход был бы тра­ги­че­с­ким). Мы, дру­зья Юры, в те дни очень пе­ре­жи­ва­ли за его здо­ро­вье. Боль­ше всех, ко­неч­но же, пе­ре­жи­вал Сер­гей Сер­ге­е­вич На­ров­ча­тов. Ведь он боль­ше всех нас по­ни­мал, во что бы обо­шлась рус­ской сло­вес­но­с­ти по­те­ря та­ко­го та­лант­ли­во­го че­ло­ве­ка, как Юрий Куз­не­цов. Я ни­ког­да не за­бу­ду го­ре­ст­ные сло­ва Сер­гея Сер­ге­е­ви­ча, ска­зан­ные им на се­ми­на­ре: «Ведь Юрий Куз­не­цов чуть не по­гиб!» Сло­ва эти бы­ли про­из­не­се­ны им так, слов­но мы все на­хо­дим­ся на по­зи­ции фрон­та. Бла­го­да­ря гос­по­ду Бо­гу, в те тя­жё­лые дни и но­чи вра­чи спас­ли Юру – он вы­жил и вско­ре ещё боль­ше ок­реп фи­зи­че­с­ки и ду­хов­но. Это слу­чи­лось с ним, ви­ди­мо, не слу­чай­но, а име­ет пря­мое от­но­ше­ние к его судь­бе. Ведь он на са­мом де­ле был по­этом от Бо­га. Бог, на­вер­ное, вот та­ким опас­ным и в то же вре­мя та­ин­ст­вен­ным и ро­ман­ти­че­с­ким об­ра­зом ино­гда его ис­пы­ты­вал, за­ка­лял его ду­шу. Это по­ис­ти­не ду­хов­ная би­о­гра­фия Юрия Куз­не­цо­ва.

Че­ло­век, тем бо­лее тво­рец, с кем ни­че­го из ря­да вон вы­хо­дя­ще­го не про­ис­хо­дит на этой зем­ле, жи­вёт всё вре­мя скуч­ной, од­но­об­раз­ной, пу­с­той жиз­нью – ни­ког­да не ста­нет по­этом, не толь­ко по­этом, но и на­сто­я­щим че­ло­ве­ком.

Вот по­че­му я ре­шил вкрат­це здесь по­ве­дать вам и об этом уни­каль­ном слу­чае из на­шей сту­ден­че­с­кой жиз­ни.

* * *

Твер­ской буль­вар, 25. Дом Гер­це­на. До кон­ца сво­их дней бу­ду по­мнить я этот ад­рес. Веч­но в мо­ём во­об­ра­же­нии ос­та­ёт­ся кар­ти­на, как мы, сту­ден­ты, еже­днев­но, каж­дое ут­ро, по­оди­ноч­ке или груп­па­ми вхо­дим в ши­ро­ко рас­пах­ну­тые же­лез­ные во­ро­та это­го не­боль­шо­го, но очень уют­но­го, кра­си­во­го дво­ра, где по­се­ре­ди­не сто­ит па­мят­ник са­мо­му ве­ли­ко­му хо­зя­и­ну До­ма, ав­то­ру бес­смерт­но­го тво­ре­ния – «Бы­лое и ду­мы». Здесь и рас­по­ла­га­ет­ся зна­ме­ни­тый Ли­те­ра­тур­ный ин­сти­тут им. Горь­ко­го, един­ст­вен­ный ин­сти­тут та­ко­го про­фи­ля в ми­ре. Боль­шая, са­мая луч­шая по­ра на­шей жиз­ни про­шла здесь, в ау­ди­то­ри­ях это­го ин­сти­ту­та, это­го уни­каль­но­го зда­ния, хра­ма ли­те­ра­тур­но­го ма­с­тер­ст­ва – До­ма Гер­це­на! Имен­но в этом до­ме про­изо­шёл ещё один факт, на мой взгляд, очень су­ще­ст­вен­ный в судь­бе Юрия Куз­не­цо­ва, да и не толь­ко в его. Де­ло в том, что на по­след­нем кур­се на­шей учё­бы Юрий же­нил­ся на од­но­курс­ни­це из Кир­ги­зии, ум­ной и кра­си­вой ка­заш­ке Ба­ти­ме Ка­у­ке­но­вой, ко­то­рая учи­лась по спе­ци­аль­но­с­ти «ма­с­тер­ст­во ху­до­же­ст­вен­но­го пе­ре­во­да». (Это про неё он по­том на­пи­шет: «За си­я­ние се­ве­ра я не от­дам этих уз­ких очей, рас­се­чён­ных к ви­с­кам…»)

Поч­ти в то же вре­мя же­ни­лись и дру­гие на­ши со­курс­ни­ки: Бо­рис При­ме­ров, Игорь Ло­бо­дин, Кур­ман Ду­гу­жев… Хо­тя Юра и Ба­ти­ма по ка­кой-то при­чи­не из­на­чаль­но от­ка­за­лись, как го­во­рит­ся, от офи­ци­аль­ной це­ре­мо­нии, мы об­щи­ми уси­ли­я­ми всем дру­зь­ям по­этам од­но­вре­мен­но ус­т­ро­и­ли сту­ден­че­с­кую свадь­бу в ак­то­вом за­ле род­но­го ин­сти­ту­та, при­уро­чив её к вы­пу­ск­но­му ве­че­ру. Ук­ра­ше­ни­ем сва­деб­но­го сто­ла бы­ло аб­хаз­ское крас­ное ви­но «Иза­бел­ла», ко­то­рое я спе­ци­аль­но при­вёз из Аб­ха­зии для свадь­бы. Все под­ни­ма­ли то­с­ты за сча­с­тье и здо­ро­вье мо­ло­до­жё­нов, в том чис­ле за Юру и Ба­ти­му, имен­но этим ви­ном, че­м я был весь­ма удов­ле­тво­рён. На свадь­бе при­сут­ст­во­ва­ли рек­тор ин­сти­ту­та Вла­ди­мир Фё­до­ро­вич Пи­ме­нов и не­сколь­ко на­и­бо­лее близ­ких на­ших пре­по­да­ва­те­лей. Бы­ло очень ве­се­ло и кра­си­во. Юрий Куз­не­цов в тот ве­чер был как ни­ког­да оза­бо­чен и сча­ст­лив. Я за­пом­нил тог­даш­ние его сло­ва, ска­зан­ные им вро­де в шут­ку: «От судь­бы не уй­дёшь». Мне ка­жет­ся, это не слу­чай­ные сло­ва. Во­об­ще в его жиз­ни, в его твор­че­с­кой судь­бе не бы­ло слу­чай­но­с­тей – так он сам же и пред­по­ла­гал. Да­же ги­бель род­но­го от­ца на фрон­те Ве­ли­кой Оте­че­ст­вен­ной вой­ны он счи­тал не слу­чай­ной… «Кос­нусь за­прет­но­го. Мой отец по­гиб не слу­чай­но, – пи­сал он в пре­дис­ло­вии к од­ной из сво­их книг. – Это же­с­то­кая прав­да мо­ей по­эти­че­с­кой судь­бы».

Юрий Куз­не­цов во всех от­но­ше­ни­ях был ис­кон­но рус­ским че­ло­ве­ком и в то же вре­мя боль­шим ин­тер­на­ци­о­на­ли­с­том в пол­ном смыс­ле это­го сло­ва. По­эт, ес­ли он ис­тин­ный по­эт, не мо­жет при­над­ле­жать толь­ко лишь од­ной на­ции, од­но­му на­ро­ду, го­во­рил он. Юрий дру­жил с пред­ста­ви­те­ля­ми всех на­ци­о­наль­но­с­тей, но осо­бую при­вя­зан­ность и сим­па­тию про­яв­лял к кав­каз­цам – ведь он ро­дил­ся и вы­рос на Ку­ба­ни, в древ­ней стра­не Са­та­ней Гу­а­ши и 99 ле­ген­дар­ных её сы­но­вей, и их един­ст­вен­ной се­с­т­ры. Он сам был по­хож на Нар­та Са­с­рык­ву – са­мо­го млад­ше­го из Нар­тов, ле­тав­ше­го на сво­ём ог­нен­ном ко­не-ара­ще в под­не­бе­сье и хва­тав­ше­го звёз­ды для то­го, что­бы обо­греть сво­их за­мёрз­ших бра­ть­ев, сме­ло­го, очень креп­ко­го фи­зи­че­с­ки и бо­га­то­го ду­хов­но.

Я был сви­де­те­лем то­го, как во вре­мя учё­бы Юрий ин­те­ре­со­вал­ся ли­те­ра­ту­рой всех брат­ских на­ро­дов тог­даш­ней на­шей об­щей ве­ли­кой Ро­ди­ны. Он стра­ст­но изу­чал по­эзию и ми­фо­ло­гию За­па­да и Вос­то­ка (это бы­ло и по мо­е­му ду­ху), осо­бен­но ан­г­лий­скую, фран­цуз­скую, древ­не­гре­че­с­кую, ко­рей­скую и япон­скую. Осо­бое вни­ма­ние об­ра­щал он на по­эзию сла­вян­ских на­ро­дов. Его очень ин­те­ре­со­ва­ли все­мир­ная ис­то­рия, все­мир­ная ми­фо­ло­гия и по­эзия. У не­го бы­ло по­ис­ти­не все­о­хва­ты­ва­ю­щее, все­лен­ское мы­ш­ле­ние. Ис­то­ки его по­эзии, бе­зус­лов­но, на­хо­ди­лись в Рос­сии, но в сво­ём твор­че­ст­ве он ста­вил об­ще­че­ло­ве­че­с­кие, гло­­баль­ные во­про­сы. Он не­на­ви­дел вой­ну, вся­кое на­си­лие. Юрий был по­ис­ти­не ве­ли­ким ан­ти­во­ен­ным по­этом, и по­че­му не­ко­то­рые так на­зы­ва­е­мые це­ни­те­ли по­эзии ино­гда об­ви­ня­ли его в жё­ст­ко­с­ти, а то и в без­нрав­ст­вен­но­с­ти – мне до сих пор не­по­нят­но.

Для ме­ня лич­но он все­гда был об­раз­цом нрав­ст­вен­но­с­ти, со­ве­ст­ли­во­с­ти, хо­ро­шим со­вет­чи­ком в нуж­ное вре­мя. Я ни­ког­да не за­бу­ду ещё об од­ном слу­чае из на­шей сту­ден­че­с­кой жиз­ни. Ка­жет­ся, это про­изо­ш­ло на вто­ром кур­се учё­бы. По ре­ко­мен­да­ции на­ше­го ру­ко­во­ди­те­ля С.С. На­ров­ча­то­ва мне бы­ло пред­ло­же­но вы­сту­пить с чте­ни­ем сво­е­го сти­ха о Ро­ди­не в Ко­лон­ном за­ле Со­ю­зов, пе­ред де­ле­га­та­ми пар­тий­но­го съез­да (ка­ко­го по счё­ту, не по­мню). От силь­но­го вол­не­ния пе­ред та­кой от­вет­ст­вен­но­с­тью я не знал, что де­лать. По­со­ве­то­вал­ся с Юрой – что мне де­лать? «Как что, на­до ид­ти», – был его от­вет. С его бла­го­сло­ве­ния по­шёл и сме­ло про­чёл своё сти­хо­тво­ре­ние об Аб­ха­зии пе­ред ог­ром­ной, так на­зы­ва­е­мой офи­ци­аль­ной ау­ди­то­ри­ей (где при­сут­ст­во­ва­ли пред­ста­ви­те­ли всех ре­с­пуб­лик стра­ны, за­ру­беж­ные гос­ти). При­чём про­чёл своё сти­хо­тво­ре­ние сна­ча­ла на род­ном язы­ке, а по­том уже в пе­ре­во­де на рус­ский. Ни­ког­да за всю ис­то­рию не бы­ва­ло, что­бы мой род­ной язык зву­чал бы на та­ком вы­со­ком уров­не (пе­ре­да­ва­лось по цен­т­раль­но­му ра­дио и те­ле­ви­де­нию). Мно­гие мил­ли­о­ны из мо­их уст ус­лы­ша­ли, как зву­чит моя род­ная речь. Это бы­ло не­ве­ро­ят­но. Я был по­тря­сён та­ким ус­пе­хом.

Ког­да мы уже за­вер­ша­ли свою учё­бу в Ли­те­ра­тур­ном ин­сти­ту­те, свою дип­лом­ную ра­бо­ту по твор­че­ст­ву я на­звал «Мой дом», а Юрий Куз­не­цов сна­ча­ло про­сто – «Сти­хо­тво­ре­ния», а по­том пе­ре­име­но­вал по-дру­го­му, но не по­мню как. Обе эти ра­бо­ты бы­ли оце­не­ны на­шим ру­ко­во­ди­те­лем на «от­лич­но». Я и сей­час хра­ню до­ма ко­пию сво­ей дип­лом­ной ра­бо­ты с от­зы­вом С.С. На­ров­ча­то­ва. «Об­ра­ти­те вни­ма­ние на от­лич­ное сти­хо­тво­ре­ние «Мой дом», по ко­то­ро­му на­зва­на дип­лом­ная ра­бо­та Ви­та­лия Амар­ша­на, – от­ме­ча­ет он. – Оно вос­кре­ша­ет в па­мя­ти мно­гие об­раз­цы ми­ро­вой по­эзии, со­здан­ные под зна­ком веч­ной те­мы – «че­ло­век и ми­ро­зда­ние», но вы­гля­дит со­вер­шен­но сво­е­обыч­но. Его ес­те­ст­вен­ность пи­та­ет­ся на­род­ны­ми кор­ня­ми, кор­ня­ми аб­хаз­ской зем­ли…

Сти­хи Амар­ша­на от­ли­ча­ют раз­мах и си­ла обоб­ще­ний. По­эт не за­мы­ка­ет­ся в пре­де­лах на­блю­де­ний над ча­ст­но­с­тя­ми, а вы­во­дит стих на ши­ро­кий про­стор раз­ду­мий и раз­мы­ш­ле­ний…»

Чув­ст­вую, что не очень скром­но с мо­ей сто­ро­ны, что здесь я опять про­ци­ти­ро­вал от­зыв о се­бе, но это де­ла­ет­ся ра­ди то­го, что­бы по­ка­зать бу­ду­щим по­ко­ле­ни­ям, как важ­но в судь­бе твор­ца во­вре­мя ска­зан­ное ему сло­во.

По­сле окон­ча­ния ин­сти­ту­та все од­но­курс­ни­ки разъ­е­ха­лись, как го­во­рит­ся, по сво­им оте­че­с­ким оча­гам, а Юрий Куз­не­цов со сво­ей су­пру­гой Ба­ти­мой Ка­у­ке­но­вой ос­тал­ся в Моск­ве. По­на­ча­лу им труд­но бы­ло с жи­ль­ём, но по­том Лит­фонд Со­ю­за пи­са­те­лей вы­де­лил им но­вую квар­ти­ру, и они пе­ре­еха­ли ту­да, ста­ли по­сте­пен­но обу­с­т­ра­и­вать­ся. Вско­ре ро­ди­лась у них пер­вая до­чур­ка. Ко­неч­но, не­лег­ко им бы­ло жить в не­при­выч­ных ус­ло­ви­ях в ог­ром­ной, шум­ной Моск­ве, но они бы­ли сча­ст­ли­вы…

Как во вре­мя на­шей сов­ме­ст­ной учё­бы, так и по­сле окон­ча­ния ин­сти­ту­та я не те­рял свя­зи с Юрой, мы ча­с­то пе­ре­зва­ни­ва­лись (пи­сать пись­ма он не лю­бил, да и я то­же). Вре­мя от вре­ме­ни при­ез­жая в Моск­ву, я обыч­но ос­та­нав­ли­вал­ся в пи­са­тель­ской гос­ти­ни­це при об­ще­жи­тии Ли­тин­сти­ту­та. Это бы­ло из­люб­лен­ное, род­ное на­ше ме­с­то. Рас­по­ло­жив­шись, я тут же со­об­щал Юре о сво­ём при­ез­де, он не­мед­ля, с боль­шой ра­до­с­тью, по-брат­ски на­ве­щал ме­ня или же при­гла­шал к се­бе до­мой, а ино­гда я сам за­хо­дил к не­му на ра­бо­ту. А ра­бо­тал он в то вре­мя в из­да­тель­ст­ве «Со­вре­мен­ник». При каж­дой встре­че мы вспо­ми­на­ли сво­их лю­би­мых пре­по­да­ва­те­лей: Ми­ха­и­ла Ерё­ми­на, Азу Али­бе­ков­ну Та­хо-Го­ди, Сер­гея Ар­та­мо­но­ва, Ми­ха­и­ла Ива­но­ви­ча Ишу­ти­на, сво­их об­щих дру­зей по учё­бе (что удив­ля­ло ме­ня – он вни­ма­тель­но сле­дил за каж­дым, знал, у ко­го как сло­жи­лась жизнь), бе­се­до­ва­ли о про­бле­мах со­вре­мен­ной ли­те­ра­ту­ры, чи­та­ли друг дру­гу свои но­вые сти­хи. Во вре­мя од­ной из та­ких на­ших встреч Юра сам изъ­я­вил же­ла­ние пе­ре­ве­с­ти мои сти­хи на рус­ский язык. Сна­ча­ла я не­мно­го уди­вил­ся, по­том с удо­воль­ст­ви­ем ос­та­вил ему не­сколь­ко под­ст­роч­ни­ков, ко­то­рые он сам на свой вкус ото­б­рал (око­ло 15 сти­хов). Он тог­да на­чи­нал про­бо­вать свои си­лы в пе­ре­вод­че­с­кой де­я­тель­но­с­ти. Юрий да­же про­чёл мне толь­ко что пе­ре­ве­дён­ное им зна­ме­ни­тое сти­хо­тво­ре­ние фран­цуз­ско­го по­эта Ар­тю­ра Рем­бо «Пья­ный ко­рабль». Пе­ре­вод мне по­нра­вил­ся, по­хва­лил. Че­рез не­ко­то­рое вре­мя он очень удач­но пе­ре­вёл и мои сти­хи. Часть из них бы­ла опуб­ли­ко­ва­на в «Ли­те­ра­тур­ной га­зе­те» под ру­б­ри­кой «Но­вое имя», с пре­дис­ло­ви­ем На­род­но­го по­эта Аб­ха­зии Ба­г­ра­та Шин­ку­ба. Поз­же моё сти­хо­тво­ре­ние «Судь­ба» Юрий вклю­чил в боль­шой сбор­ник сво­их пе­ре­во­дов «Пе­ре­са­жен­ные цве­ты», вы­шед­ший в из­да­тель­ст­ве «Со­вре­мен­ник» в 1990 го­ду. В этот уни­каль­ный сбор­ник во­шли мно­гие об­раз­цы ми­ро­вой по­эзии, ко­то­рые так та­лант­ли­во пе­ре­во­дил Юрий Куз­не­цов. Пре­дис­ло­вие к сбор­ни­ку на­пи­сал бле­с­тя­щий рус­ский кри­тик и ли­те­ра­ту­ро­вед Ва­дим Ко­жи­нов – боль­шой зна­ток и це­ни­тель по­эзии Юрия Куз­не­цо­ва, до кон­ца сво­ей жиз­ни го­ря­чо под­дер­жи­вав­ший и ис­крен­не со­хра­няв­ший свою друж­бу с ним. Я хо­чу тут же с бла­го­дар­но­с­тью ска­зать, что обе эти не­за­уряд­ные лич­но­с­ти с боль­шой лю­бо­вью от­но­си­лись к мо­ей Аб­ха­зии, ин­те­ре­со­ва­лись её бо­га­той ис­то­ри­ей и куль­ту­рой. Ва­дим Ко­жи­нов не­од­но­крат­но при­ез­жал в Су­хум, встре­чал­ся с де­я­те­ля­ми ли­те­ра­ту­ры и ис­кус­ст­ва Аб­ха­зии, а со мно­ги­ми на­ши­ми кри­ти­ка­ми и ли­те­ра­ту­ро­ве­да­ми он был лич­но зна­ком по сов­ме­ст­ной учё­бе в Ин­сти­ту­те ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры. Во вре­мя гру­зи­но-аб­хаз­ской вой­ны, ко­то­рая вспых­ну­ла в ро­ко­вом 1992 го­ду, Ва­дим Ко­жи­нов как ни­кто дру­гой сво­ей за­ос­т­рён­ной пуб­ли­ци­с­ти­кой ока­зал мощ­ную под­держ­ку на­ро­ду Аб­ха­зии, сра­жав­ше­му­ся за свою сво­бо­ду и не­за­ви­си­мость.

Юрий Куз­не­цов то­же при­ез­жал к нам в Аб­ха­зию. Пер­вый раз на очень ко­рот­кое вре­мя. Это бы­ло в 1982 го­ду. Я очень был рад его при­ез­ду, при­гла­сил к се­бе до­мой, по­зна­ко­мил с мо­ей се­мь­ёй. С не­под­дель­ным ра­ду­ши­ем об­ни­мал он мо­их ма­ло­лет­них де­тей – Бес­ла­на и Ам­ру. Я по­ка­зал тог­да ему до­сто­при­ме­ча­тель­но­с­ти на­шей стра­ны, на­сколь­ко это поз­во­ля­ло вре­мя. По­се­ти­ли мы с ним древ­не­аб­хаз­скую сто­ли­цу в Псырдзхе, рас­по­ло­жен­ную не­да­ле­ко от Су­ху­ма, на тер­ри­то­рии ны­неш­не­го Но­во­го Афо­на. По­се­ти­ли здесь же храм апо­с­то­ла Си­мо­на Ка­на­ни­та, по­ст­ро­ен­ный в Х ве­ке. По­се­ти­ли мы с Юрой и зна­ме­ни­тую Но­во­афон­скую пе­ще­ру с ма­лень­ким озер­цом на са­мом её дне. В од­ном из за­лов пе­ще­ры, на уз­кой пло­щад­ке, под по­тол­ком, уве­шан­ным ста­лаг­ми­та­ми, Аб­хаз­ская хо­ро­вая ка­пел­ла ис­пол­ня­ла для по­се­ти­те­лей древ­не­аб­хаз­ские на­род­ные пес­ни, сре­ди ко­то­рых бы­ли «Пес­ня о ска­ле», «Пес­ня ра­не­ния». Уди­ви­тель­ная аку­с­ти­ка и ос­ве­ще­ние со­зда­ва­ли здесь осо­бую об­ста­нов­ку. Юрий был в вос­тор­ге от все­го уви­ден­но­го и ус­лы­шан­но­го.

По пу­ти из пе­ще­ры, в Верх­ней Эше­ры (се­ло меж­ду Но­вым Афо­ном и Су­ху­мом) при­гла­сил я его в апац­ху (пле­тён­ная ро­до­ден­д­ро­но­вы­ми пру­ть­я­ми хи­жи­на-ре­с­то­ран), вну­т­ри ко­то­рой го­рел очаг. Здесь пря­мо воз­ле оча­га на низ­ких тре­нож­ных сто­ли­ках уго­ща­лись мы аб­хаз­ски­ми на­ци­о­наль­ны­ми блю­да­ми, мо­ло­дым ви­ном «ака­чич». Здесь же Юрий вдруг что-то вспом­нил, по­лез во вну­т­рен­ний кар­ман сво­е­го пи­д­жа­ка и вы­нул но­вый свой по­эти­че­с­кий сбор­ник: «От­пу­щу свою ду­шу на во­лю». Экс­пром­том над­пи­сав на нём: «Ви­та­лию Амар­ша­ну – гля­дя на огонь аб­хаз­ско­го оча­га и слё­зы сы­ро­го, жи­во­го де­ре­ва», – вру­чил мне в по­да­рок. Я хра­ню эту книж­ку как зе­ни­цу ока и в сво­ём во­об­ра­же­нии ча­с­то ви­жу нас у го­ря­ще­го оча­га с веч­но жи­вым и веч­но пла­чу­щим, но од­но­вре­мен­но и веч­но гре­ю­щим де­ре­вом, как под­ме­тил при­сталь­ный взгляд мо­е­го дру­га Юрия.

Во­об­ще, ес­ли б вы зна­ли, как я до­ро­жу дар­ст­вен­ны­ми ав­то­гра­фа­ми до­ро­го­го Юрия! Ска­жем, вот та­ки­ми: на кни­ге «Край све­та – за первым уг­лом» – «Ви­та­лию Амар­ша­ну, то­ва­ри­щу по Ли­те­ра­тур­но­му ин­сти­ту­ту, на до­б­рые вос­по­ми­на­ния» (1976 г.), на кни­ге «Сти­хи» – «Ви­та­лию Амар­ша­ну на зо­ло­тую звез­ду на­шей друж­бы» (1978 г.), на сбор­ни­ке сти­хов и по­эм «Вы­хо­дя на до­ро­гу, ду­ша ог­ля­ну­лась» – «Ви­та­лию Амар­ша­ну, мо­е­му бли­жай­ше­му то­ва­ри­щу по мос­ков­ско­му пе­ри­о­ду Ли­тин­сти­ту­та, с тех вре­мён и – на­дол­го» (1980 г.). И как мне до­ро­ги ав­то­гра­фы са­мо­го на­ше­го ру­ко­во­ди­те­ля – С.С. На­ров­ча­то­ва на его кни­гах, по­да­рен­ных мне лич­но им в раз­ное вре­мя. Из них осо­бо до­ро­жу его над­пи­сью на сбор­ни­ке сти­хов и по­эм «Ширь», вы­шед­шем в из­да­тель­ст­ве «Со­вет­ский пи­са­тель» в 1979 го­ду и при­слан­ном мне че­рез год: «Ви­та­лию Амар­ша­ну, с са­мы­ми луч­ши­ми по­же­ла­ни­я­ми рас­цве­та его та­лан­та – от мо­ло­до­го С.На­ров­ча­то­ва». В кни­ге опуб­ли­ко­ва­на фо­то­гра­фия 16-лет­не­го ав­то­ра – кра­си­во­го, сим­па­тич­но­го юно­ши, и по­то­му – «от мо­ло­до­го».

Я не­од­но­крат­но при­гла­шал С.С. На­ров­ча­то­ва в Аб­ха­зию, но в си­лу боль­шой за­ня­то­с­ти он (в по­след­нее вре­мя был глав­ным ре­дак­то­ром жур­на­ла «Но­вый мир», яв­лял­ся се­к­ре­та­рём Со­ю­за пи­са­те­лей, ру­ко­во­дил вся­ки­ми гос­ко­ми­те­та­ми), к со­жа­ле­нию, так ни ра­зу и не смог при­ехать. Од­наж­ды, ког­да я спро­сил у Сер­гея Сер­ге­е­ви­ча, бы­вал ли он на мо­ей ро­ди­не, он ска­зал: «Зна­ком­ст­во моё с Аб­ха­зи­ей дав­нее и крат­кое. В дет­ст­ве был с ро­ди­те­ля­ми в рай­о­нах Гагр. Хо­ро­шо по­мню пре­крас­ных, по­эти­че­с­ки ода­рён­ных и вос­при­им­чи­вых аб­ха­зов, ок­ру­жав­ших ме­ня в ту да­лё­кую по­ру…»

Ска­жу с гор­до­с­тью, что я все­гда ис­крен­не, по-брат­ски был рад, ког­да ко мне в Аб­ха­зию при­ез­жа­ли мои дру­зья. Ещё в сту­ден­че­с­кие го­ды, на пер­вых кур­сах, во вре­мя лет­них ка­ни­кул, не­од­но­крат­но по­се­щал ме­ня наш близ­кий друг-со­курс­ник Лё­ва Ко­тю­ков, по­сле окон­ча­ния ин­сти­ту­та при­ез­жал ко мне Бо­рис При­ме­ров с су­пру­гой-по­этес­сой Надеждой Кондаковой. При­ез­жал так­же к нам за­ме­ча­тель­ный по­эт-пе­ре­вод­чик Ана­то­лий Пе­ре­дре­ев (он пе­ре­во­дил тог­да сти­хи клас­си­ка на­шей по­эзии Ш.Цвиж­ба).

А Юрий Куз­не­цов во вто­рой раз при­ехал в Аб­ха­зию в 1984 го­ду, ког­да здесь у нас про­хо­ди­ли Дни со­вет­ской ли­те­ра­ту­ры. Кро­ме не­го в со­ста­ве де­ле­га­ции бы­ли Ев­ге­ний Ев­ту­шен­ко, Ан­д­рей Воз­не­сен­ский, Бу­лат Оку­д­жа­ва и дру­гие. Все они, так ска­зать, бы­ли пуб­лич­ны­ми по­эта­ми. Юрий силь­но от­ли­чал­ся от них по ха­рак­те­ру и по та­лан­ту. Он ни­ког­да и ни при ка­ких об­сто­я­тель­ст­вах не вы­став­лял се­бя на­по­каз, знал се­бе це­ну. Вся­кие тор­же­ст­вен­ные встре­чи и пир­ше­ст­ва по по­во­ду ли­те­ра­ту­ры бы­ли ему чуж­ды, сов­сем не по ду­ху. Он ска­зал мне тог­да, что со­гла­сил­ся на эту по­езд­ку толь­ко лишь ра­ди то­го, что­бы лиш­ний раз по­ви­дать­ся со мной и мо­ей стра­ной Аб­ха­зи­ей, по­лю­бив­шей­ся ему, по его сло­вам, с пер­во­го взгля­да в 1982 го­ду. И дей­ст­ви­тель­но, во вре­мя ли­те­ра­тур­ных встреч он вёл се­бя весь­ма пас­сив­но, да­же в на­шей фи­лар­мо­нии на ве­че­ре по­эзии с чте­ни­ем сво­их сти­хов не вы­сту­пал. Един­ст­вен­ное, что ему очень по­нра­ви­лось и ос­та­ви­ло в ду­ше глу­бо­кое впе­чат­ле­ние, – это по­езд­ка с де­ле­га­ци­ей в род­ное се­ло На­род­но­го по­эта Аб­ха­зии Ба­г­ра­та Шин­ку­ба – Члоу. Здесь не­да­ле­ко в глу­бо­кой пе­ще­ре, по ле­ген­де, при­ко­ван к же­лез­но­му стол­бу аб­хаз­ский Про­ме­тей – Аб­ры­с­кил – ле­ген­дар­ный бо­го­бо­рец, ве­ли­кий бо­рец за сво­бо­ду и сча­с­тье сво­е­го на­ро­да. Ког­да я вкрат­це рас­ска­зал Юре со­дер­жа­ние и сю­жет этой ле­ген­ды, он ска­зал, что уже слы­шал от Ва­ди­ма Ко­жи­но­ва и да­же чи­тал о ней па­рал­лель­но с Нарт­с­ким эпо­сом и до­ба­вил, что она тог­да не про­из­ве­ла на не­го та­ко­го силь­но­го ощу­ще­ния, как сей­час, ког­да сто­ит на зем­ле, где всё это про­ис­хо­ди­ло, мож­но ска­зать, до все­мир­но­го по­то­па, в до­ис­то­ри­че­с­кие вре­ме­на…

При тог­даш­нем при­ез­де в Аб­ха­зию, при на­шей бе­се­де в ук­ром­ном ме­с­теч­ке на бе­ре­гу мо­ря в Су­ху­ме, под сто­лет­ним, ог­ром­ным эв­ка­лип­то­вым де­ре­вом, он про­чёл на­и­зусть два мо­их сти­хо­тво­ре­ния в сво­ём пе­ре­во­де. Мне это бы­ло так при­ят­но! Ви­ди­мо, эти сти­хи бы­ли со­звуч­ны тог­даш­не­му его на­ст­ро­е­нию. Он очень то­с­ко­вал о дет­ст­ве. При­ве­ду вам здесь же це­ли­ком два этих сти­хо­тво­ре­ния:

 

***

Ночь све­жа и от­кры­та лу­не,

И в глу­бо­кой ро­се по­то­ну­ла.

И ду­ша встре­пе­ну­лась во мне

На за­бы­тые зву­ки чам­гу­ра.

 

Я в без­дон­ное не­бо смо­т­рю

И не чую зем­ли под со­бою.

Ве­тер го­ло­ву гла­дит мою,

Или мать при­кос­ну­лась ру­кою?

 

Не смол­кая сверч­ки сви­ри­с­тят,

Ночь во мне от­зы­ва­ет­ся эхом.

Свет­ля­ка­ми про­ни­зан­ный сад

Терп­ко ве­ет ай­вой и оре­хом.

 

На­до мною ле­ту­чих мы­шей

За­ме­та­лась ту­ман­ная стая.

Стра­ст­но ды­шит ре­ка меж кам­ней,

И тра­ва ше­ве­лит­ся гу­с­тая.

 

Звук и за­пах ме­ня сте­ре­гут,

И от это­го не­ку­да деть­ся.

И от это­го мыс­ли бе­гут

В зо­ло­тое да­лё­кое дет­ст­во...

СЛЕ­ЗЯ­ЩИЙ­СЯ КА­МЕНЬ

 

Как ста­рик, по­те­ряв­ший де­тей,

Толь­ко гре­зишь и пла­чешь уны­ло.

Не счи­тая мель­ка­ю­щих дней,

Ты жи­вёшь не для это­го ми­ра.

 

Столь­ко про­ли­то слёз в за­бы­тьи,

Но те­бе не да­но уте­ше­нья.

И го­рю­чие слё­зы твои

На пу­ти вы­ры­ва­ют уще­лья.

 

О, не то ещё ста­рость та­ит...

Кто пой­мёт, как те­бе оди­но­ко?

Твоя жа­ло­ба к не­бу ле­тит,

Но вы­со­кое не­бо да­лё­ко!

 

Сколь­ко про­ли­то слёз в за­бы­тьи,

Но те­бе не да­но уте­ше­нья.

И го­рю­чие слё­зы твои

На пу­ти вы­ры­ва­ют уще­лья.

 

Очень мно­го за­слу­жи­ва­ю­щих вни­ма­ния эпи­зо­дов из на­шей с Юрой Куз­не­цо­вым жиз­ни на­ко­пи­лось у ме­ня в ду­ше и па­мя­ти, но обо всём не рас­ска­жешь. Как я уже от­ме­чал, твор­че­ст­во его ещё со сту­ден­че­с­ких вре­мён вы­зы­ва­ло раз­но­тол­ки, это со­про­вож­да­ло его всё вре­мя. В ан­но­та­ции к од­ной из оче­ред­ных его книг чи­та­ем: «О Юрии Куз­не­цо­ве в по­след­ние го­ды мно­го го­во­рят и спо­рят. Чи­та­тель­ский ин­те­рес его сти­хи вы­зы­ва­ют глу­би­ной по­эти­че­с­ких раз­ду­мий о нрав­ст­вен­ном бы­тие и ду­хов­ных цен­но­с­тях со­вре­мен­но­с­ти, но­виз­ной об­раз­но­го мы­ш­ле­ния, ос­но­ван­но­го на стре­ми­тель­но рас­ши­рив­ших­ся в ХХ ве­ке пред­став­ле­ни­ях о Все­лен­ной и в то же вре­мя ухо­дя­ще­го кор­ня­ми в на­род­ные по­эти­че­с­кие воз­зре­ния на при­ро­ду…»

Всё это под­ме­че­но со­вер­шен­но вер­но, но, че­го скры­вать, спо­ры и раз­но­го­ло­си­цы во­круг твор­че­ст­ва Юрия Куз­не­цо­ва, столь ще­д­ро ода­рён­но­го та­лан­том са­мой при­ро­дой, ча­с­то пе­ре­рас­та­ли, к со­жа­ле­нию, в не­кую зло­бу и да­же не­на­висть. Слы­шать и чи­тать всё это лич­но мне бы­ло очень горь­ко. При па­мят­ной мне по­след­ней встре­че на­шей в Моск­ве Юрий как-то жа­ло­вал­ся, вер­нее, не­го­до­вал (жа­ло­вать­ся он не лю­бил, счи­тал это не муж­ским де­лом) от­то­го, что ему труд­но жить и тво­рить сре­ди не­ко­то­рых «ге­не­ра­лов от ли­те­ра­ту­ры», сре­ди за­ви­ст­ли­вых пи­и­тов-гра­фо­ма­нов. Он да­же про­чёл мне сле­ду­ю­щее вось­ми­сти­шие:

Про­шу я ми­ло­с­ти убо­го

Пе­ред скон­ча­ни­ем ве­ков.

Дай по­тер­петь ещё не­мно­го

На­пад­ки злых мо­их вра­гов.

 

Я б да­же до­лей ма­лой во­ли

Ис­пе­пе­лил их, как ог­нём.

Но мне нель­зя те­рять и до­ли,

Ког­да бо­рюсь с тво­им вра­гом.

 

Юрий лич­но для ме­ня ни­ког­да не был, как тог­да бы­ло при­ня­то го­во­рить, стар­шим бра­том, мы с ним раз­го­ва­ри­ва­ли и рас­суж­да­ли о жиз­ни, о по­эзии как рав­ный с рав­ным, ведь и по воз­ра­с­ту мы бы­ли ро­вес­ни­ка­ми. Это при­да­ва­ло ещё бо­лее мощ­ный им­пульс на­ше­му ду­хов­но­му брат­ст­ву.

Он был че­ст­ней­шим, кри­с­таль­но чи­с­тым Че­ло­ве­ком. Од­наж­ды, ког­да я по­че­му-то спро­сил его: «А ты мо­ре лю­бишь?» – Он ка­те­го­ри­че­с­ки от­ве­тил: «Нет». – «По­че­му?» – «По­то­му что оно оп­лё­ва­но… а вот го­ры я люб­лю», – ска­зал он с гор­до­с­тью. По­сле это­го по­яви­лось у не­го сти­хо­тво­ре­ние, в ко­то­ром есть та­кие сло­ва: «Опас­но встать с го­ра­ми рав­ным, имея ду­шу не го­ры». На­прас­но не­ко­то­рые кри­ти­ки его об­ви­ня­ли в вы­со­ко­ме­рии, пу­тая вы­со­ко­ме­рие с че­ло­ве­че­с­ким до­сто­ин­ст­вом. По мо­е­му глу­бо­ко­му убеж­де­нию, Юрий дей­ст­ви­тель­но имел «ду­шу го­ры», а что­бы по­нять та­кую ду­шу, на­до са­мо­му быть ду­хов­но вы­со­ким.

А дру­гой раз Юрий про­чёл мне и та­кое своё но­вое, на­пи­сан­ное в фор­ме эпи­грам­мы, сти­хо­тво­ре­ние:

 

«Как он сме­ет! Да кто он та­кой!

По­че­му не счи­та­ет­ся с на­ми!» –

Это за­висть скре­же­щет зу­ба­ми,

Это зло­ба и мо­рок люд­ской.

Хоть они про­жи­вут до се­дин,

Но сме­тёт их ми­нут­ная стрел­ка.

Звать ме­ня Куз­не­цов. Я один,

Ос­таль­ные – об­ман и под­дел­ка.

 

– Это вер­но, под­дел­ки мно­го… но слиш­ком не раз­дра­жай их, – ска­зал я Юре.

– Да ни­ко­го я не тро­гаю, про­сто од­но толь­ко моё при­сут­ст­вие ме­ша­ет ко­му-то, – от­ве­тил он.

– А Пуш­кин не ме­шал ни­ко­му?.. А Го­голь? – спро­сил я. Он про­мол­чал, взял си­га­ре­ту и стал ку­рить.

Юрий ча­с­то по­вто­рял, что «при­ве­ши­вать яр­лы­ки – де­ло не­хи­т­рое. Ку­да слож­нее – по­нять по­эта».

При од­ной на­шей встре­че в Моск­ве, Юра за­ме­тил на мо­ей гру­ди зо­ло­той кре­с­тик. Это его уди­ви­ло, и он спро­сил, кре­щё­ный ли я? «Ко­неч­но же, – с гор­до­с­тью от­ве­тил я, – ведь мои пред­ки древ­ней­шие хри­с­ти­а­не, как же мне не быть кре­щё­ным!..»

Тог­да же я Юре и рас­ска­зал о том, как из две­над­ца­ти апо­с­то­лов Ии­су­са Хри­с­та двое – Ан­д­рей Пер­во­зван­ный и Си­мон Ка­на­нит – бы­ли не­по­сред­ст­вен­ны­ми рас­про­ст­ра­ни­те­ля­ми идеи хри­с­ти­ан­ст­ва в Аб­ха­зии, и что их те­ла и ду­ши при­об­ре­ли по­кой на на­шей свя­щен­ной зем­ле, что мно­го­чис­лен­ные па­лом­ни­ки вот уже сот­ни лет со все­го све­та, в том чис­ле из Рос­сии, бес­ко­неч­но по­се­ща­ют их мо­ги­лы и хра­мы, по­ст­ро­ен­ные в их честь. Юра был очень удив­лён ус­лы­шан­ным и ещё боль­ше стал рас­спра­ши­вать ме­ня о по­дроб­но­с­тях из хри­с­ти­ан­ской ис­то­рии мо­ей стра­ны. Я ни­ког­да преж­де не за­ме­чал, что­бы он так сер­деч­но был за­ин­те­ре­со­ван ре­ли­ги­ей, и по­то­му сам вдвой­не был удив­лён его по­ве­де­ни­ем в тот мо­мент.

Од­наж­ды мы с Юрой за­го­во­ри­ли о люб­ви Че­ло­ве­ка к Че­ло­ве­ку. Я ска­зал Юре, что рус­ское сло­во­со­че­та­ние «Я люб­лю те­бя» по-аб­хаз­ски зву­чит так: «Са­ра уа­ра бзиа уз­бо­ит». В до­слов­ном пе­ре­во­де: «Я хо­ро­шо те­бя ви­жу». Труд­но мне пе­ре­дать сло­ва­ми, как ему это вы­ра­же­ние по­нра­ви­лось. «Пре­крас­но! – вос­клик­нул он, слов­но дав­но ис­кал сло­во­со­че­та­ние с та­ким глу­бо­ким со­дер­жа­ни­ем. – Пре­крас­но, – по­вто­рил он, – ви­деть хо­ро­шо – имен­но хо­ро­шо! Что мо­жет быть важ­нее – ви­деть хо­ро­шо, чёт­ко и яс­но. Ви­деть ду­шой и серд­цем. Это здо­ро­во – хо­ро­шо ви­деть! – опять вос­клик­нул он, – хо­ро­шо слы­шать, – до­ба­вил он, – да, да, и хо­ро­шо слы­шать. Это очень важ­но имен­но для нас, по­этов – хо­ро­шо ви­деть и хо­ро­шо слы­шать… Слу­шай, – ска­зал он вдруг, – я хо­ро­шо ви­жу и слы­шу те­бя, а ты как, ты хо­ро­шо ви­дишь ме­ня? Как это по-аб­хаз­ски?» – спро­сил ме­ня. Я по­вто­рил: «Са­ра уа­ра бзиа уз­бо­ит» – «Я хо­ро­шо ви­жу те­бя». «И слы­шишь?» – «Я дав­но ве­ли­ко­леп­но ви­жу и слы­шу те­бя», – от­ве­тил ему со всей убеж­дён­но­с­тью. Он об­ра­до­вал­ся, как ре­бё­нок, и тут же, по мо­ей под­сказ­ке, за­пи­сал в сво­ём блок­но­те: «Са­ра уа­ра бзиа уз­бо­ит» – «Я хо­ро­шо ви­жу те­бя». Обе­щал, что обя­за­тель­но вы­учит и впредь при каж­дой встре­че бу­дет по­вто­рять мне по-аб­хаз­ски. К ве­ли­ко­му со­жа­ле­нию, по­сле это­го раз­го­во­ра нам не суж­де­но бы­ло боль­ше встре­тить­ся.

В те го­ды мы уже на­чи­на­ли чув­ст­во­вать что-то не­лад­ное в свя­зи с гор­ба­чёв­ски­ми пе­ре­ст­ро­еч­ны­ми де­ла­ми, ко­то­рые «энер­гич­но» про­хо­ди­ли по всей на­шей ши­ро­кой стра­не. Осо­бен­но Юрий яв­но пред­чув­ст­во­вал раз­вал Со­вет­ско­го Со­ю­за, его по­след­ст­вия. Во­об­ще силь­но вос­при­им­чи­вый Юра в жиз­ни и в сво­ём твор­че­ст­ве был на­сто­я­щим про­ро­ком, мно­гие его пред­ска­за­ния, пред­чув­ст­вия сбы­лись. К ве­ли­ко­му на­ше­му со­жа­ле­нию, из-за го­ло­во­тяп­ст­ва тог­даш­них ру­ко­во­ди­те­лей стра­ны Со­вет­ский Со­юз и впрямь пол­но­стью раз­ру­шил­ся. Под его об­лом­ка­ми в раз­ных угол­ках боль­шой стра­ны ока­за­лись сот­ни и ты­ся­чи лю­дей, сто­ну­щих от не­вы­но­си­мой бо­ли, но их ни­кто уже не слы­шал…

В 1991 го­ду в га­зе­те «Ли­те­ра­тур­ная Рос­сия» я про­чёл ста­тью из вы­ступ­ле­ния Юрия Куз­не­цо­ва на об­щем со­бра­нии мос­ков­ских по­этов. Ста­тья бы­ла оза­глав­ле­на «Ночь ре­с­пуб­ли­ки». Юрий тог­да был се­к­ре­та­рём Мос­ков­ско­го от­де­ле­ния Со­ю­за пи­са­те­лей Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции. Это бы­ло очень спра­вед­ли­вое, очень рез­кое его вы­ступ­ле­ние. «За­ка­ти­лось солн­це Рос­сии. На­сту­пи­ла ночь ре­с­пуб­ли­ки, – с го­ре­чью, с ду­шев­ным кри­ком го­во­рил он. – Есть цик­лич­ность в при­ро­де, есть она и в ис­то­рии. И мно­гие из нас ис­пы­ты­ва­ют то же чув­ст­во, что и зна­ме­ни­тый рим­ский ора­тор. Вот что он го­во­рил: «Скор­б­лю, что, вый­дя в жиз­нен­ный путь не­сколь­ко поз­же, чем сле­до­ва­ло бы, я, преж­де чем за­кон­чить до­ро­гу, впал в эту ночь ре­с­пуб­ли­ки». Да­лее Юрий при­во­дит сло­ва Тют­че­ва: «Сча­ст­лив, кто по­се­тил сей мир в его ми­ну­ты ро­ко­вые!» и спра­ши­ва­ет се­бя и сво­их со­вре­мен­ни­ков: «Сча­ст­ли­вы ли мы, по­се­тив­шие сей мир в его ми­ну­ты ро­ко­вые?» От­ве­ча­ет: «Нет, мы глу­бо­ко не­сча­ст­ны, как не­сча­ст­на и на­ша Ро­ди­на!». Он это ска­зал, имея в ви­ду, ко­неч­но, не толь­ко Рос­сию, но и весь быв­ший Со­вет­ский Со­юз, на­шу об­щую Ро­ди­ну. Это бы­ли от­кро­вен­но страш­ные сло­ва, но, как все­гда, Юрий Куз­не­цов ока­зал­ся про­ри­ца­те­лем. Вско­ре, а имен­но в 1992 го­ду, ве­ли­кое тра­ги­че­с­кое не­сча­с­тье по­стиг­ло и мою ма­лень­кую стра­ну – на­ча­лась кро­ва­вая вой­на – Гру­зия со­вер­ши­ла аг­рес­сию про­тив Аб­ха­зии, по­гиб­ли де­сят­ки ты­сяч без­вин­ных лю­дей, в том чис­ле и мой един­ст­вен­ный сын (Юра хо­ро­шо знал его, он со мной при­ез­жал в Моск­ву не­од­но­крат­но), ко­то­рый встал с ору­жи­ем в ру­ках на за­щи­ту сво­е­го Оте­че­ст­ва и ге­рой­ски по­гиб на по­ле оже­с­то­чён­но­го сра­же­ния. По­стиг­шее ме­ня и мою стра­ну ве­ли­кое го­ре сло­ми­ло бы ме­ня, ес­ли б не мо­раль­ная под­держ­ка мо­их бра­ть­ев по ду­ху, в пер­вом ря­ду ко­то­рых не­заб­вен­ный мой друг и брат Юрий Куз­не­цов.

Из-за же­с­то­кой, без­жа­ло­ст­ной вой­ны, ко­то­рая ура­га­ном про­ка­ти­лась по мо­ей стра­не, я за по­след­ние пят­над­цать лет не имел воз­мож­но­с­ти по­ехать в Моск­ву, по­ви­дать­ся с Юрой, да и он не смог боль­ше при­ехать ко мне в Аб­ха­зию, но, как все­гда, при лю­бой воз­мож­но­с­ти я ин­те­ре­со­вал­ся его твор­че­с­кой судь­бой, ра­до­вал­ся его не­гром­ки­ми, но бле­с­тя­щи­ми ус­пе­ха­ми, осо­бен­но был вос­хи­щён его по­эма­ми на биб­лей­скую те­му «Путь Хри­с­та», «Со­ше­ст­вие в ад», опуб­ли­ко­ван­ными в жур­на­ле «Наш со­вре­мен­ник». Я счи­таю, что это, бе­зус­лов­но, вер­шин­ное яв­ле­ние не толь­ко рус­ской, но и ев­ро­пей­ской, да и всей со­вре­мен­ной ми­ро­вой по­эзии. Ведь не на­прас­но Юрий го­во­рил, что рус­ская по­эзия жи­ва и ни­ког­да не ум­рёт. Он это по­сто­ян­но до­ка­зы­вал сво­им вдох­нов­ен­ным твор­че­ст­вом.

За­ме­ча­тель­ный рус­ский по­эт и про­за­ик И.Бу­нин пи­сал: «Для по­эта твор­че­ст­во со­став­ля­ет на­сущ­ней­ший акт де­я­тель­но­с­ти, од­ну из важ­ней­ших функ­ций его пси­хи­че­с­кой жиз­ни. По­эт дол­жен быть от­зыв­чив на вся­кое дви­же­ние ду­ши, на вся­кое про­яв­ле­ние нрав­ст­вен­но­го и ум­ст­вен­но­го ми­ра, он дол­жен жить од­ной ду­шой с людь­ми и с при­ро­дой… По­эт дол­жен про­ни­кать­ся все­ми ра­до­с­тя­ми и пе­ча­ля­ми лю­дей». Юрий Куз­не­цов жил и тво­рил по этой за­по­ве­ди.

Со­вер­шен­но вер­но ска­зал и дру­гой ве­ли­кий рус­ский по­эт, что у по­этов нет би­о­гра­фии, а есть судь­ба. В свя­зи с этим по­ду­мал я вот о чём: мо­жет быть, дей­ст­ви­тель­но не слу­чай­но и то, что Юрий Куз­не­цов ког­да-то с боль­шим ин­те­ре­сом, по вы­ра­же­нию Ва­ди­ма Ко­жи­но­ва, по сво­е­му же­ла­нию «пе­ре­са­дил» из аб­хаз­ской на рус­скую поч­ву моё сти­хо­тво­ре­ние «Судь­ба». Вот оно, это сти­хо­тво­ре­ние, те­перь уже при­над­ле­жа­щее и рус­ской по­эзии:

 

Пусть яв­ля­ют­ся стра­хи во­очью

И спи­ра­ет ды­ха­нье в гру­ди, –

По от­вес­ной ска­ле днём и но­чью

Ты на цы­поч­ках пря­мо иди.

 

Кру­жит го­ло­ву омут про­ст­ран­ст­ва,

Узок путь, но иди, как идёшь.

На пу­ти ты не дол­жен ме­тать­ся,

Всё рав­но ни­ку­да не свер­нёшь.

 

Этот путь ука­за­ла Сво­бо­да,

И на нём су­е­тить­ся нель­зя.

При­ни­май боль и ра­дость на­ро­да,

Что идёт, свою но­шу не­ся.

 

Путь тре­вог, путь

опас­ных мгно­ве­ний,

От не­го лёг­кой жиз­ни не жди.

По от­вес­ной ска­ле по­ко­ле­ний

Ты на цы­поч­ках даль­ше иди…

 

Да, в жиз­ни до­ро­го­го Юрия Куз­не­цо­ва не бы­ло спо­кой­ст­вия. Он очень ос­т­ро и глу­бо­ко вос­при­ни­мал боль и ра­дость сво­е­го на­ро­да, «что идёт, свою но­шу не­ся». Он в сво­ей не­лёг­кой жиз­ни спол­на про­шёл «путь тре­вог, путь опас­ных мгно­ве­ний», не ожи­дая от не­го лёг­кой жиз­ни, и се­го­дня про­дол­жа­ет свой путь «по от­вес­ной ска­ле по­ко­ле­ний».

Этот путь – вы­со­ко ду­хов­ный путь, ве­ду­щий к свет­ло­му, не­бес­но­му хра­му бес­смер­тия. 


Виталий АМАРШАН,
секретарь Ассоциации писателей Абхазии,
кавалер ордена «Ахьдз-Апша» («Чести и Славы») Республики Абхазия,
лауреат Госпремии им. Д.Гулиа.

г. СУХУМ,
17.04.2007 г.




Поделитесь статьёй с друзьями:
Кузнецов Юрий Поликарпович. С ВОЙНЫ НАЧИНАЮСЬ… (Ко Дню Победы): стихотворения и поэмы Бубенин Виталий Дмитриевич. КРОВАВЫЙ СНЕГ ДАМАНСКОГО. События 1967–1969 гг. Игумнов Александр Петрович. ИМЯ ТВОЁ – СОЛДАТ: Рассказы Кузнецов Юрий Поликарпович. Тропы вечных тем: проза поэта Поколение Егора. Гражданская оборона, Постдайджест Live.txt Вячеслав Огрызко. Страна некомпетентных чинуш: Статьи и заметки последних лет. Михаил Андреев. Префект. Охота: Стихи. Проза. Критика. Я был бессмертен в каждом слове…: Поэзия. Публицистика. Критика. Составитель Роман Сенчин. Краснов Владислав Георгиевич.
«Новая Россия: от коммунизма к национальному
возрождению» Вячеслав Огрызко. Юрий Кузнецов – поэт концепций и образов: Биобиблиографический указатель Вячеслав Огрызко. Отечественные исследователи коренных малочисленных народов Севера и Дальнего Востока Казачьему роду нет переводу: Проза. Публицистика. Стихи. Кузнецов Юрий Поликарпович. Стихотворения и поэмы. Том 5. ВСЁ О СЕНЧИНЕ. В лабиринте критики. Селькупская литература. Звать меня Кузнецов. Я один: Воспоминания. Статьи о творчестве. Оценки современников Вячеслав Огрызко. БЕССТЫЖАЯ ВЛАСТЬ, или Бунт против лизоблюдства: Статьи и заметки последних лет. Сергей Минин. Бильярды и гробы: сборник рассказов. Сергей Минин. Симулянты Дмитрий Чёрный. ХАО СТИ Лица и лики, том 1 Лица и лики, том 2 Цветы во льдах Честь имею: Сборник Иван Гобзев. Зона правды.Роман Иван Гобзев. Те, кого любят боги умирают молодыми.Повесть, рассказы Роман Сенчин. Тёплый год ледникового периода Вячеслав Огрызко. Дерзать или лизать Дитя хрущёвской оттепели. Предтеча «Литературной России»: документы, письма, воспоминания, оценки историков / Составитель Вячеслав Огрызко Ительменская литература Ульчская литература
Редакция | Архив | Книги | Реклама | Конкурсы



Яндекс цитирования