Литературная Россия
       
Литературная Россия
Еженедельная газета писателей России
Редакция | Архив | Книги | Реклама |  КонкурсыЖить не по лжиКазачьему роду нет переводуЯ был бессмертен в каждом слове  | Наши мероприятияФоторепортаж с церемонии награждения конкурса «Казачьему роду нет переводу»Фоторепортаж с церемонии награждения конкурса «Честь имею» | Журнал Мир Севера
     RSS  

Новости

17-04-2015
Образовательная шизофрения на литературной основе
В 2014 году привелось познакомиться с тем, как нынче проводится Всероссийская олимпиада по литературе, которой рулит НИЦ Высшая школа экономики..
17-04-2015
Какую память оставил в Костроме о себе бывший губернатор Слюняев–Албин
Здравствуйте, Дмитрий Чёрный! Решил обратиться непосредственно к Вам, поскольку наши материалы в «ЛР» от 14 ноября минувшего года были сведены на одном развороте...
17-04-2015
Юбилей на берегах Невы
60 лет журнал «Нева» омывает берега классического, пушкинского Санкт-Петербурга, доходя по бесчисленным каналам до всех точек на карте страны...

Архив : №09. 04.03.2011

Необходимость реформы речи

  или Золотая унция молчания

 

Ког­да сту­ден­там-пер­во­курс­ни­кам фи­ло­ло­ги­че­с­ко­го фа­куль­те­та за­да­ёшь во­прос о том, на­сколь­ко бо­гат се­го­дня рус­ский язык, то боль­шин­ст­во от­ве­ча­ет, что язык на­хо­дит­ся в ка­та­ст­ро­фи­че­с­ком со­сто­я­нии, и толь­ко не­ко­то­рые сту­ден­ты осо­зна­ют, что он по-преж­не­му ве­лик и мо­гуч, а обед­не­ли в дей­ст­ви­тель­но­с­ти его но­си­те­ли.

За свою ис­то­рию рус­ский ли­те­ра­тур­ный язык ре­фор­ми­ро­вал­ся не­од­но­крат­но: пе­ре­смо­т­ру под­вер­га­лись лек­си­че­с­кие, сти­ли­с­ти­че­с­кие, ор­фо­э­пи­че­с­кие, гра­фи­че­с­кие и ор­фо­гра­фи­че­с­кие нор­мы. По­доб­ные ре­фор­мы мож­но счи­тать удач­ны­ми, ес­ли они не стре­мят­ся к уп­ро­ще­нию язы­ка, а фик­си­ру­ют ре­зуль­та­ты его раз­ви­тия как са­мо­ор­га­ни­зу­ю­щей­ся си­с­те­мы.

Но те­перь, по­жа­луй, впер­вые на­зре­ла ос­т­рая не­об­хо­ди­мость ре­фор­мы ре­чи: в пер­со­наль­ной ком­му­ни­ка­тив­ной ре­аль­но­с­ти мы ра­зу­чи­лись ре­а­ли­зо­вы­вать по­тен­ци­ал язы­ка. На­шей ре­чи яв­но не хва­та­ет дво­е­то­чий и од­но­род­ных чле­нов, мы от­вык­ли ук­ла­ды­вать мыс­ли в кон­ст­рук­ции слож­ных пред­ло­же­ний.

Но ес­ли вспом­нить, что, по Фер­ди­нан­ду де Сос­сю­ру, язык со­ци­а­лен, а речь ин­ди­ви­ду­аль­на, то пред­ло­же­ние по­доб­ной ре­фор­мы по­ка­жет­ся аб­сурд­ным, по­то­му как, на пер­вый взгляд, к каж­до­му го­во­ря­ще­му не­об­хо­ди­мо бу­дет при­ста­вить кон­тро­лё­ра. Но ре­фор­ми­ро­вать речь мож­но, лишь рас­поз­нав при­чи­ны на­ме­тив­ше­го­ся ре­г­рес­са, об­ра­тив вни­ма­ние на ха­рак­тер­ные для всех в ора­тор­ском ис­кус­ст­ве дис­си­па­тив­ные струк­ту­ры и ука­зав спо­со­бы пре­дот­вра­ще­ния эн­т­ро­пии рус­ско­го язы­ка в его ре­че­вой ре­а­ли­за­ции.

Глав­ным ди­вер­сан­том в этом смыс­ле нель­зя на­звать пре­сло­ву­тый «ол­бан­ский язык» и по­доб­ные фор­мы со­вре­мен­но­го анар­хи­че­с­ко­го изъ­яс­не­ния. Во-пер­вых, они ло­ка­ли­зо­ва­ны пре­иму­ще­ст­вен­но в ин­тер­нет-про­ст­ран­ст­ве и ис­поль­зу­ет их оп­ре­де­лён­ный со­ци­аль­но-воз­ра­ст­ной сег­мент; во-вто­рых, воз­мож­ность на­ру­ше­ния пра­ви­ла, как вся­кий за­прет­ный плод, став­ший до­ступ­ным, очень бы­с­т­ро пре­сы­ща­ет; в-тре­ть­их, уме­ние на­ро­чи­то до­пу­с­тить ошиб­ку в том ме­с­те, где она воз­мож­на, в боль­шин­ст­ве слу­ча­ев го­во­рит как раз о зна­нии пра­ви­ла.

По­ми­мо оче­вид­ных для всех по­те­ри ин­те­ре­са к чте­нию и от­сут­ст­вия в со­вре­мен­но­с­ти эта­лон­но­го ора­то­ра нуж­но об­ра­тить вни­ма­ние на та­кой па­ра­док­саль­ный мо­мент: сни­же­ние об­ще­го уров­ня но­си­те­лей язы­ка свя­за­но с оби­ли­ем ре­че­вой прак­ти­ки. СМС, ICQ, со­ци­аль­ные се­ти оп­ре­де­ли­ли на­ше вре­мя как од­но из са­мых болт­ли­вых, они по­вы­си­ли ин­тен­сив­ность об­ще­ния, но сни­зи­ли его смыс­ло­вую кон­цен­т­ра­цию. Ин­фор­ма­тив­ная и эс­те­ти­че­с­кая со­став­ля­ю­щие ди­а­ло­га ото­шли на вто­рой план, ус­ту­пив ме­с­то про­стой ре­пре­зен­та­ции: стрем­ле­нию обо­зна­чить се­бя в бы­тий­ном по­ле со­бе­сед­ни­ка, «по­щу­пать пульс» на пред­мет рас­по­ло­жен­но­с­ти к раз­го­во­ру – при этом вся­кий ди­а­лог ли­ша­ет­ся не­об­хо­ди­мой мо­но­ло­гич­но­с­ти.

Ког­да вре­мен­ная дис­тан­ция меж­ду реп­ли­ка­ми вир­ту­аль­но­го об­ще­ния из­ме­ря­ет­ся ми­ну­та­ми, а не не­де­ля­ми, как при «бу­маж­ной» пе­ре­пи­с­ке, нет же­ла­ния об­сто­я­тель­но и «ли­те­ра­тур­но» от­ве­чать ад­ре­са­ту. В ито­ге, не­смо­т­ря на все ны­неш­ние по­пыт­ки со­зда­ния ху­до­же­ст­вен­но­го тек­с­та на ос­но­ве СМС-со­об­ще­ний, при­хо­дит­ся при­знать, что эпи­сто­ляр­ный жанр ли­те­ра­ту­ра ут­ра­чи­ва­ет.

А меж­ду тем в рус­ской куль­ту­ре все­гда очень це­ни­лось не­мно­го­сло­вие, не­слу­чай­но обет мол­ча­ния вос­при­ни­мал­ся как один из са­мых вы­со­ких ду­хов­ных по­дви­гов. Это не зна­чит, что все мы друж­но те­перь долж­ны на­брать в рот во­ды, но об­ре­с­ти со­кро­вен­ную ун­цию мол­ча­ния по­лез­но бу­дет каж­до­му, что­бы лю­бо­му вы­ска­зы­ва­нию в со­зна­нии че­ло­ве­ка пред­ше­ст­во­ва­ла кон­цен­т­ра­ция мыс­ли и сил язы­ка. 


Михаил КИЛЬДЯШОВ,
г. ОРЕНБУРГ




Поделитесь статьёй с друзьями:
Кузнецов Юрий Поликарпович. С ВОЙНЫ НАЧИНАЮСЬ… (Ко Дню Победы): стихотворения и поэмы Бубенин Виталий Дмитриевич. КРОВАВЫЙ СНЕГ ДАМАНСКОГО. События 1967–1969 гг. Игумнов Александр Петрович. ИМЯ ТВОЁ – СОЛДАТ: Рассказы Кузнецов Юрий Поликарпович. Тропы вечных тем: проза поэта Поколение Егора. Гражданская оборона, Постдайджест Live.txt Вячеслав Огрызко. Страна некомпетентных чинуш: Статьи и заметки последних лет. Михаил Андреев. Префект. Охота: Стихи. Проза. Критика. Я был бессмертен в каждом слове…: Поэзия. Публицистика. Критика. Составитель Роман Сенчин. Краснов Владислав Георгиевич.
«Новая Россия: от коммунизма к национальному
возрождению» Вячеслав Огрызко. Юрий Кузнецов – поэт концепций и образов: Биобиблиографический указатель Вячеслав Огрызко. Отечественные исследователи коренных малочисленных народов Севера и Дальнего Востока Казачьему роду нет переводу: Проза. Публицистика. Стихи. Кузнецов Юрий Поликарпович. Стихотворения и поэмы. Том 5. ВСЁ О СЕНЧИНЕ. В лабиринте критики. Селькупская литература. Звать меня Кузнецов. Я один: Воспоминания. Статьи о творчестве. Оценки современников Вячеслав Огрызко. БЕССТЫЖАЯ ВЛАСТЬ, или Бунт против лизоблюдства: Статьи и заметки последних лет. Сергей Минин. Бильярды и гробы: сборник рассказов. Сергей Минин. Симулянты Дмитрий Чёрный. ХАО СТИ Лица и лики, том 1 Лица и лики, том 2 Цветы во льдах Честь имею: Сборник Иван Гобзев. Зона правды.Роман Иван Гобзев. Те, кого любят боги умирают молодыми.Повесть, рассказы Роман Сенчин. Тёплый год ледникового периода Вячеслав Огрызко. Дерзать или лизать Дитя хрущёвской оттепели. Предтеча «Литературной России»: документы, письма, воспоминания, оценки историков / Составитель Вячеслав Огрызко Ительменская литература Ульчская литература
Редакция | Архив | Книги | Реклама | Конкурсы



Яндекс цитирования