Литературная Россия
       
Литературная Россия
Еженедельная газета писателей России
Редакция | Архив | Книги | Реклама |  КонкурсыЖить не по лжиКазачьему роду нет переводуЯ был бессмертен в каждом слове  | Наши мероприятияФоторепортаж с церемонии награждения конкурса «Казачьему роду нет переводу»Фоторепортаж с церемонии награждения конкурса «Честь имею» | Журнал Мир Севера
     RSS  

Новости

17-04-2015
Образовательная шизофрения на литературной основе
В 2014 году привелось познакомиться с тем, как нынче проводится Всероссийская олимпиада по литературе, которой рулит НИЦ Высшая школа экономики..
17-04-2015
Какую память оставил в Костроме о себе бывший губернатор Слюняев–Албин
Здравствуйте, Дмитрий Чёрный! Решил обратиться непосредственно к Вам, поскольку наши материалы в «ЛР» от 14 ноября минувшего года были сведены на одном развороте...
17-04-2015
Юбилей на берегах Невы
60 лет журнал «Нева» омывает берега классического, пушкинского Санкт-Петербурга, доходя по бесчисленным каналам до всех точек на карте страны...

Архив : №27. 05.07.2013

Экранизация порно-бестселлер

ИЛИ НА ПЯТЬДЕСЯТ ОТТЕНКОВ ПОШЛЕЕ

 

Роман «Пятьдесят оттенков серого» вышел в 2011 году и по скорости продаж обогнал и «Сумерки», и «Гарри Поттера». Э.Л. Джеймс стала самым продаваемым автором. В мгновение ока образовались миллионные толпы фанатов «оттенков» и клубы разъярённых критиков. Писательница Эрика Джеймс за полгода превратилась в мультимиллионера, заработав более 10 миллионов фунтов, и со своим мужем Найаллом Леонардом даже создала компанию «Fifty Shades Ltd», чтобы «справляться» с потоками доходов.

Видя такую бешеную популярность, она пишет два сиквела «На пятьдесят оттенков темнее» и «Пятьдесят оттенков свободы». И ещё до того, как было официально объявлено об экранизации романа, его любители и хулители отчаянно спорили, кто будет играть главных героев, Анастейшу Стил и Кристиана Грея. Неужели Роберт Паттинсон или Алекс Петтифер? А кто будет Аной: соблазнительница Мила Кунис или, может, Эмми Уотсон, Гермиона из сказки про волшебника? Интернет (и речь идёт не только о рунете, но об огромном количестве британских, американских, французских, украинских и т.д. адресов) наводнили всевозможные сайты, на которых люди проводят активные дискуссии о трилогии, устраивают голосования, составляют рейтинги самых желаемых актёров, обмениваются восторгами и взаимными оскорблениями… Какая-то маниакальная зацикленность…

Потом чуть ли не схватка кинокомпаний за право снять фильм. Право куплено за 5 миллионов долларов студиями Universal Pictures и Focus Features. Продюсерами будущего фильма станут работавшие над «Социальной сетью» Майкл Де Лука и Дана Брунетти (их выбрала сама Э.Л. Джеймс). Брет Истон Эллис, автор романов «Американский психопат» и «Правила секса» (названия в данном контексте тоже говорят сами за себя), выразил своё желание принимать участие в создании сценария для фильма. По выбору Эрики Джеймс сценарий написала англичанка Келли Марсел. А в этом месяце стало известно, что на пост режиссёра назначена англичанка Сэм Тейлор-Вуд (режиссёр ленты «Стать Джоном Ленноном»). Работа кипит… Публика ликует…

Хочется спросить, а что вообще ожидается от экранизации? Порно-фильм с БДСМ («нормированным» садо-мазохизмом)? Ведь если речь идёт о перенесении (мне сейчас сложно говорить «литературного») произведения на широкий экран, то, несомненно, может получиться только порнография в красивых интерьерах. Откуда такая истерия по поводу экранизации? Разве мало подобного «продукта» в российском и западном обществе? В России в любом ларьке у метро, в один клик через Интернет, – пожалуйста! В Германии ещё тогда, когда у нас были советские нравственные устои, уже были каналы «для взрослых».

Незамысловатая история: примитивный слог, развитие героев романа останавливается на разнообразном удовлетворении их инстинктов…Роман к нам пришёл из некогда чопорной Британии, но что там творится сейчас? Во что превращается королевство? Скажу сейчас только о юном поколении британок, чьё поведение и абсолютная нагота давно стали предметом легенд. Будь то ночной клуб в Гонгонге, Дубае или Каннах, наводнены они будут именно гуляющими британками. И дело тут не в том, что английские девушки любят «тусоваться», и не в манере вести себя, а в том, что улицы Лондона уже давно стали свидетельствовать о смещении норм, о появлении новых феноменов, которых не было прежде в холодном островном государстве, чтущем традиции. На Лондон равняются, в него стремятся. И вот, очередной супер-мега-бестселлер, говорящий о культе секса, мэйд ин Бритэн.

Я могла бы понять и оправдать роман, если бы там была глубоко раскрыта психология этих героев, участвующих в «игрищах», – тогда это бы имело вес, как, например, исследования сознательных и подсознательных мотивов преступника или извращенца, или размышления Родиона о праве убить паразитирующую процентщицу. В романе же не раскрыта эта «карта садо-мазохиста», нет и намёка на внутренние терзания героев, их страхи, на причины появления подобных наклонностей, сделать больно и терпеть страдания.

У Юкио Мисимы в «Исповеди маски» тоже поднята не самая безобидная тема, он пишет о гомосексуалисте, но с какой беспрецедентной гениальностью он раскрывает душу этого человека, какой неповторимой художественностью дышит его текст. А что мы видим в «оттенках»? Это лубочная поделка рядом с Тицианом. Детальное описание соответствующих сцен, грубое смакование без какой либо попытки заглянуть чуть глубже. Только поверхность, и, к слову, никакого осуждения, как будто всё так и должно быть, словно всё описанное норма. Я бы сказала – это порно-роман-пропаганда БДСМ. Обидно, что такое пользуется спросом… грандиозным спросом. Интересно, как отразилась популярность романа на доходах интим-шопов? А, с другой стороны, что ждать от толпы? Увлечения Германом Гессе, цитат из Шекспира (которого нам тоже подарила Англия)?

Это пузырь. Фильм пройдёт, пошумят, и он лопнет, и будет другой, похожий, тоже апеллирующий к самым животным человеческим инстинктам.


Наталья ГОРБУНОВА




Поделитесь статьёй с друзьями:
Кузнецов Юрий Поликарпович. С ВОЙНЫ НАЧИНАЮСЬ… (Ко Дню Победы): стихотворения и поэмы Бубенин Виталий Дмитриевич. КРОВАВЫЙ СНЕГ ДАМАНСКОГО. События 1967–1969 гг. Игумнов Александр Петрович. ИМЯ ТВОЁ – СОЛДАТ: Рассказы Кузнецов Юрий Поликарпович. Тропы вечных тем: проза поэта Поколение Егора. Гражданская оборона, Постдайджест Live.txt Вячеслав Огрызко. Страна некомпетентных чинуш: Статьи и заметки последних лет. Михаил Андреев. Префект. Охота: Стихи. Проза. Критика. Я был бессмертен в каждом слове…: Поэзия. Публицистика. Критика. Составитель Роман Сенчин. Краснов Владислав Георгиевич.
«Новая Россия: от коммунизма к национальному
возрождению» Вячеслав Огрызко. Юрий Кузнецов – поэт концепций и образов: Биобиблиографический указатель Вячеслав Огрызко. Отечественные исследователи коренных малочисленных народов Севера и Дальнего Востока Казачьему роду нет переводу: Проза. Публицистика. Стихи. Кузнецов Юрий Поликарпович. Стихотворения и поэмы. Том 5. ВСЁ О СЕНЧИНЕ. В лабиринте критики. Селькупская литература. Звать меня Кузнецов. Я один: Воспоминания. Статьи о творчестве. Оценки современников Вячеслав Огрызко. БЕССТЫЖАЯ ВЛАСТЬ, или Бунт против лизоблюдства: Статьи и заметки последних лет. Сергей Минин. Бильярды и гробы: сборник рассказов. Сергей Минин. Симулянты Дмитрий Чёрный. ХАО СТИ Лица и лики, том 1 Лица и лики, том 2 Цветы во льдах Честь имею: Сборник Иван Гобзев. Зона правды.Роман Иван Гобзев. Те, кого любят боги умирают молодыми.Повесть, рассказы Роман Сенчин. Тёплый год ледникового периода Вячеслав Огрызко. Дерзать или лизать Дитя хрущёвской оттепели. Предтеча «Литературной России»: документы, письма, воспоминания, оценки историков / Составитель Вячеслав Огрызко Ительменская литература Ульчская литература
Редакция | Архив | Книги | Реклама | Конкурсы



Яндекс цитирования