Архив : №13. 28.03.2014
Слово из провинции
Кирилл Николаевич Анкудинов – литературный критик, поэт, доцент кафедры литературы и журналистики Адыгейского государственного университета, руководитель литературного объединения «Оштен», услышав мои стихи, сказал: «Татьяна, надо писать современным языком».
Я пошутила: «Кирилл Николаевич, я же из прошлого века и пишу языком своего времени». Замечание оставило след в моей душе, и когда в газете «Литературная Россия» появилась публикация о выходе в свет трёхтомного труда «Жанры и строфы современной русской поэзии» Евгения Степанова, я сочла возможным внимательно прочитать этот труд.
Филолог, лингвист, поэт… Евгений Степанов несколько лет собирал и анализировал труды современных поэтов. Лёгкий шелест однострочных стихов вызвал в душе бурю эмоций. Разве можно назвать поэзией строки Ефима Гаммера: «Любовь отпросилась по малой нужде, ушла и назад не вернулась» или «Где родился – там и расплодился».
Творение Константина Кедрова: «Гениталии всех стран соединяйтесь».
Однострок Арсена Мирзаева: «Садись на собственные ягодицы и… пиши»?
Молодёжь не читает, а если и прочтёт строки авторов, чему она научится и что поймёт? Наш изменившийся мир жесток, духовность ушла в неизвестном направлении… О пластике и красоте русского языка забыли, хотя у того же К.Кедрова строка: «Чтобы догнать себя надо остановиться» поражает многогранностью и возможностью продолжать думать о прекрасном и хорошем. Строка Е.Степанова «стакан воды блаженство» воспринимается естественно и можно написать несколько рассказов на эту тему. Это хорошо. И неужели, наша современная поэзия так обеднела, что надо пошло переделывать известные фразы и выдавать всё это за своё творчество.
Думаете: «Дилетант, и туда же»! Но прочтя, стихотворение Павла Быкова на странице «Литературной России» о вечном двигателе – «Perpetuum mobilte», я удивилась способности автора так говорить о продолжении рода человеческого. Современный русский язык в творчестве. Допустимо? – Да. Жизнь прекрасна и добра. Давайте говорить современным языком, в меру правильным, многогранным и обворожительным.
Наш президент В.В. Путин объявил 2015 год – Годом Литературы в России. Это позволит обратить внимание на проблемы литературы в стране, на творчество поэтов.
Татьяна СЕРГЕЕВА
