Литературная Россия
       
Литературная Россия
Еженедельная газета писателей России
Редакция | Архив | Книги | Реклама |  КонкурсыЖить не по лжиКазачьему роду нет переводуЯ был бессмертен в каждом слове  | Наши мероприятияФоторепортаж с церемонии награждения конкурса «Казачьему роду нет переводу»Фоторепортаж с церемонии награждения конкурса «Честь имею» | Журнал Мир Севера
     RSS  

Новости

17-04-2015
ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШИЗОФРЕНИЯ НА ЛИТЕРАТУРНОЙ ОСНОВЕ
В 2014 году привелось познакомиться с тем, как нынче проводится Всероссийская олимпиада по литературе, которой рулит НИЦ Высшая школа экономики..
17-04-2015
КАКУЮ ПАМЯТЬ ОСТАВИЛ В КОСТРОМЕ О СЕБЕ БЫВШИЙ ГУБЕРНАТОР СЛЮНЯЕВ–АЛБИН
Здравствуйте, Дмитрий Чёрный! Решил обратиться непосредственно к Вам, поскольку наши материалы в «ЛР» от 14 ноября минувшего года были сведены на одном развороте...
17-04-2015
ЮБИЛЕЙ НА БЕРЕГАХ НЕВЫ
60 лет журнал «Нева» омывает берега классического, пушкинского Санкт-Петербурга, доходя по бесчисленным каналам до всех точек на карте страны...

Архив : №52. 25.12.2009

В ВЫМОРОЧЕННОМ МИРЕ ЭКСПЕРТ-КУРАТОРОВ

 Интернет-портал www.openspace.ru про­вёл оп­рос «Глав­ные кни­ги 2009 го­да». Го­ло­со­ва­ние про­во­ди­лось в пя­ти но­ми­на­ци­ях: «Про­за по-рус­ски», «Non-fiction по-рус­ски», «Пе­ре­вод­ная про­за», «Пе­ре­вод­ной non-fiction» и «По­эзия».

В «Про­зе» впол­не про­гно­зи­ру­е­мо в ли­де­ры вы­рва­лись Вик­тор Пе­ле­вин (с но­вым ро­ма­ном «t»), Ле­о­нид Юзе­фо­вич («Жу­рав­ли и кар­ли­ки») и Игорь Сах­нов­ский («За­го­вор ан­ге­лов»). Сов­сем не­мно­го им ус­ту­пил Ро­ман Сен­чин («Ел­ты­ше­вы»).

В но­ми­на­ции «Non-fiction по-рус­ски» ли­ди­ро­ва­ли «Под­ст­роч­ник. Жизнь Ли­ли­ан­ны Лун­ги­ной, рас­ска­зан­ная ею в филь­ме Оле­га Дор­ма­на» и «Ле­о­нид Пар­фё­нов. На­мед­ни. На­ша эра».

В «Пе­ре­вод­ной про­зе» Вла­ди­мир На­бо­ков («Ла­у­ра и её ори­ги­нал»), Ми­ха­ил Идов («Ко­фе­мол­ка») и Ор­хан Па­мук («Му­зей не­вин­но­с­ти»).

Сре­ди книг «Пе­ре­вод­ной non-fiction» по­се­ти­те­лей openspace боль­ше все­го за­ин­те­ре­со­ва­ли Джа­ред Дай­монд («Ру­жья, ми­к­ро­бы и сталь: Судь­бы че­ло­ве­че­с­ких об­ществ»), Пи­тер Ак­ройд («Би­о­гра­фия Шек­с­пи­ра») и На­ссим Та­леб («Чёр­ный ле­бедь»), и прак­ти­че­с­ки не вы­зва­ла ин­те­ре­са впер­вые пе­ре­ве­дён­ная на рус­ский язык кни­га «Марк­сизм и ли­те­ра­тур­ная кри­ти­ка» (Тер­ри Иглтон, 1974 г.).

Са­мая не­о­жи­дан­ная си­ту­а­ция сло­жи­лась в но­ми­на­ции «По­эзия», где Все­во­лод Еме­лин с кни­гой «Че­ло­бит­ные» со­брал 23% го­ло­сов, прак­ти­че­с­ки не ос­та­вив ос­таль­ным но­ми­нан­там шан­сов на по­бе­ду. По это­му по­во­ду Да­ни­ла Фай­зов за­явил у се­бя в бло­ге: «По­бе­да го­ря­чо ува­жа­е­мо­го Се­вы над Ло­се­вым, Пар­щи­ко­вым и мно­ги­ми дру­ги­ми пре­крас­ны­ми ав­то­ра­ми ме­ня от­кро­вен­но не ра­ду­ет. И Все­во­ло­ду осо­бой сла­вы не при­но­сит». По­сле фай­зов­ско­го вы­ска­зы­ва­ния в ЖЖ на­ча­лось не­боль­шое вы­яс­не­ние от­но­ше­ний. Две важ­ней­шие мыс­ли это­го «об­суж­де­ния» бы­ли оз­ву­че­ны Все­во­ло­дом Еме­ли­ным. По его сло­вам, на openspace «го­ло­су­ют не­сколь­ко со­тен че­ло­век (на фо­не мно­го­чис­лен­ных раз­го­во­ров о не­ве­ро­ят­ной мо­де на по­эзию)». Со­вре­мен­ная по­эзия «жи­вёт в вы­мо­ро­чен­ном ми­ре экс­пер­тов-ку­ра­то­ров», ко­то­рые «на­зна­ча­ют по­эта­ми, за­пре­ща­ют к пе­ча­ти, тра­вят не­угод­ных, рас­пре­де­ля­ют бла­га (вплоть до вой­но­ви­че­с­ких ша­пок)», вы­пол­няя функ­ции «ны­неш­не­го СП СССР, Глав­ли­та, иде­о­ло­ги­че­с­ко­го от­де­ла».

Вы­ска­зы­ва­ния Еме­ли­на (при всей их экс­прес­сив­но­с­ти) да­ют воз­мож­ность сде­лать пред­по­ло­же­ние о том, по­че­му в со­вре­мен­ной Рос­сии ко­ли­че­ст­во по­эти­че­с­ких фе­с­ти­ва­лей, кон­кур­сов и чте­ний не­пре­рыв­но уве­ли­чи­ва­ет­ся, а ко­ли­че­ст­во чи­та­те­лей по­эзии от­нюдь не рас­тёт рав­ны­ми тем­па­ми, а на­про­тив (как я пи­сал в сво­ей не­дав­ней ста­тье), «ко­ли­че­ст­во слу­ша­те­лей и уча­ст­ни­ков стре­мит­ся урав­нять­ся». Де­ло в том, что, пе­ре­фра­зи­руя В.И. Ле­ни­на, узок круг этих экс­пер­тов-ку­ра­то­ров и страш­но да­ле­ки они от на­ро­да. А зна­чит, что­бы до­не­с­ти до на­ро­да по­эзию, нуж­но ис­кать дру­гих ку­ра­то­ров.


Александр ТИТКОВ




Поделитесь статьёй с друзьями:
Кузнецов Юрий Поликарпович. С ВОЙНЫ НАЧИНАЮСЬ… (Ко Дню Победы): стихотворения и поэмы Бубенин Виталий Дмитриевич. КРОВАВЫЙ СНЕГ ДАМАНСКОГО. События 1967–1969 гг. Игумнов Александр Петрович. ИМЯ ТВОЁ – СОЛДАТ: Рассказы Кузнецов Юрий Поликарпович. Тропы вечных тем: проза поэта Поколение Егора. Гражданская оборона, Постдайджест Live.txt Вячеслав Огрызко. Страна некомпетентных чинуш: Статьи и заметки последних лет. Михаил Андреев. Префект. Охота: Стихи. Проза. Критика. Я был бессмертен в каждом слове…: Поэзия. Публицистика. Критика. Составитель Роман Сенчин. Краснов Владислав Георгиевич.
«Новая Россия: от коммунизма к национальному
возрождению» Вячеслав Огрызко. Юрий Кузнецов – поэт концепций и образов: Биобиблиографический указатель Вячеслав Огрызко. Отечественные исследователи коренных малочисленных народов Севера и Дальнего Востока Казачьему роду нет переводу: Проза. Публицистика. Стихи. Кузнецов Юрий Поликарпович. Стихотворения и поэмы. Том 5. ВСЁ О СЕНЧИНЕ. В лабиринте критики. Селькупская литература. Звать меня Кузнецов. Я один: Воспоминания. Статьи о творчестве. Оценки современников Вячеслав Огрызко. БЕССТЫЖАЯ ВЛАСТЬ, или Бунт против лизоблюдства: Статьи и заметки последних лет. Сергей Минин. Бильярды и гробы: сборник рассказов. Сергей Минин. Симулянты Дмитрий Чёрный. ХАО СТИ Лица и лики, том 1 Лица и лики, том 2 Цветы во льдах Честь имею: Сборник Иван Гобзев. Зона правды.Роман Иван Гобзев. Те, кого любят боги умирают молодыми.Повесть, рассказы Роман Сенчин. Тёплый год ледникового периода Вячеслав Огрызко. Дерзать или лизать Дитя хрущёвской оттепели. Предтеча «Литературной России»: документы, письма, воспоминания, оценки историков / Составитель Вячеслав Огрызко Ительменская литература Ульчская литература
Редакция | Архив | Книги | Реклама | Конкурсы



Яндекс цитирования